Dave Edmunds — The Creature From The Black Lagoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Creature From The Black Lagoon" van Dave Edmunds.
Songteksten
All he wanted was a lady
When at night he came up from the deep
He was feeling like any other lonely fella
Decided to take one while the city was asleep
The unsuspecting maiden
Was clutched from where she lay
And taken away to a home down under
The waters of the local bay
By the Creature from the Black Lagoon-a
Strange to see him back so soon
After his last intended did the dirty on him
Didn’t last five minutes in the swim
With the Creature from the Black Lagoon-a
Be seeing him again real soon
After this intended lets him down
Won’t last five minutes with him around
Only surfaced for a companion
'Cause of that he’s never been seen
Just a big look written in the eyes of his baby
And a cry of terror, a honeymoon scream
The unsuspecting maiden
Will be clutched from where she sleeps
And taken away to a home down under
The water and that’s for keeps
By the Creature from the Black Lagoon-a
Strange to see him back so soon
After his last intended did the dirty on him
Didn’t last five minutes in the swim
The unsuspecting maiden
Will be clutched from where she sleeps
And taken away to a home down under
The water and that’s for keeps
By the Creature from the Black Lagoon-a
Strange to see him back so soon
After his last intended did the dirty on him
Didn’t last five minutes in the swim
With the Creature from the Black Lagoon-a
Be seeing him again real soon
After this intended lets him down
Won’t last five minutes with him around
By the Creature from the Black Lagoon-a
Strange to see him back so soon
After his last intended did the dirty on him
Didn’t last five minutes in the swim
With the Creature from the Black Lagoon-a
Be seeing him again real soon
After this intended lets him down
Songtekstvertaling
Hij wilde alleen maar een dame.
Toen hij ' s nachts opkwam uit de diepte
Hij voelde zich net als elke andere eenzame man.
Besloot er een te nemen terwijl de stad sliep.
De nietsvermoedende maagd
Was geklemd van waar ze lag
En meegenomen naar een huis onder
De wateren van de lokale baai
Bij het wezen van de Zwarte lagune!
Vreemd om hem zo snel terug te zien.
Na z ' n laatste intent deed hij het vuile werk.
Het duurde geen vijf minuten in het zwemmen.
Met het wezen van de Zwarte lagune-a
Ik zie hem snel weer.
Hierna laat ik hem in de steek.
Hij houdt het geen vijf minuten vol.
Alleen opgedoken voor een metgezel.
Daarom is hij nog nooit gezien.
Gewoon een grote blik geschreven in de ogen van zijn baby
En een schreeuw van angst, een huwelijksreis schreeuw
De nietsvermoedende maagd
Zal worden geklemd van waar ze slaapt
En meegenomen naar een huis onder
Het water en dat is voor altijd
Bij het wezen van de Zwarte lagune!
Vreemd om hem zo snel terug te zien.
Na z ' n laatste intent deed hij het vuile werk.
Het duurde geen vijf minuten in het zwemmen.
De nietsvermoedende maagd
Zal worden geklemd van waar ze slaapt
En meegenomen naar een huis onder
Het water en dat is voor altijd
Bij het wezen van de Zwarte lagune!
Vreemd om hem zo snel terug te zien.
Na z ' n laatste intent deed hij het vuile werk.
Het duurde geen vijf minuten in het zwemmen.
Met het wezen van de Zwarte lagune-a
Ik zie hem snel weer.
Hierna laat ik hem in de steek.
Hij houdt het geen vijf minuten vol.
Bij het wezen van de Zwarte lagune!
Vreemd om hem zo snel terug te zien.
Na z ' n laatste intent deed hij het vuile werk.
Het duurde geen vijf minuten in het zwemmen.
Met het wezen van de Zwarte lagune-a
Ik zie hem snel weer.
Hierna laat ik hem in de steek.