Dave Edmunds — Television songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Television" van Dave Edmunds.
Songteksten
At the end of every working day
I hurry home as fast as I can
Grab myself a bite
'cause since you left me I’m a lonely man
I crack out a can of something
Settle down in my chair
From that moment 'till the spot disappears
Man, I could be anywhere
I’m pluggin' in my… Television
Turn it on… Television
Tune it in… Television
'n everything… Television
I’m lookin' at… Television
Just like a cat… Television
That little set… Television
It never quits
Let me tell you I don’t care what’s on if it’s happy or sad
Don’t give a damn if it’s good or bad
I’ll sit and watch it 'till it drives me mad
Just as long as it’s on I’m glad
Now everybody that I used to know
They never come around no more
I don’t go out either
'cause I ain’t got nowhere to go
You see my best friend has been livin' in
Ever since you’ve been gone
All I gotta do is activate that tube
And I don’t have to miss you no more
I’m pluggin' in my… Television
Turn it on… Television
Tune it in… Television
'n everything… Television
I’m lookin' at… Television
Just like a cat… Television
That little set… Television
It never quits
Let me tell you I don’t care what’s on if it’s happy or sad
Don’t give a damn if it’s good or bad
I’ll sit and watch it 'till it drives me mad
Just as long as it’s on I’m glad
Songtekstvertaling
Aan het einde van elke werkdag
Ik kom zo snel mogelijk naar huis.
Pak een hapje voor mezelf.
want sinds je me verliet ben ik een eenzame man
Ik kraak een blikje van iets.
Ga zitten in mijn stoel.
Van dat moment tot de plek verdwijnt
Ik kan overal zijn.
Ik stop m' n TV in.
Zet het aan ... televisie
Zet het in... televisie
'n alles ... televisie
Ik kijk naar... televisie.
Net als een kat... televisie
Die kleine set... televisie
Het geeft nooit op.
Het kan me niet schelen wat er aan de hand is.
Maakt niet uit of het goed of slecht is.
Ik ga zitten kijken tot ik er gek van Word.
Zolang het maar doorgaat, ben ik blij.
Nu iedereen die ik kende
Ze komen nooit meer langs.
Ik ga ook niet uit.
want ik kan nergens heen.
Zie je, mijn beste vriend woont in
Sinds je weg bent.
Ik moet alleen die buis activeren.
En ik hoef je niet meer te missen.
Ik stop m' n TV in.
Zet het aan ... televisie
Zet het in... televisie
'n alles ... televisie
Ik kijk naar... televisie.
Net als een kat... televisie
Die kleine set... televisie
Het geeft nooit op.
Het kan me niet schelen wat er aan de hand is.
Maakt niet uit of het goed of slecht is.
Ik ga zitten kijken tot ik er gek van Word.
Zolang het maar doorgaat, ben ik blij.