Dave Edmunds — Stay With Me Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay With Me Tonight" van Dave Edmunds.
Songteksten
Well hello little girl
Remember me And get those lips to say to me
I’ll let you know what they mean to me If you let me do it right
I can’t deny that red hot chemistry
When I’m lookin' at you
and you’re lookin' at me
I’ll prove to you what it means to me Stay with me tonight
Well don’t start playing them games with me Your body’s telling me everything
You know what you do to me
I wanna make you feel like a baby
Come on to my house
I got the lights down low
Come on to my house
And we can be alone
You know you really don’t wanna go home
Stay with me tonight
Yeah baby come stay with me If you’re asking what I see
If it’s love you’re sending me Well stay with me tonight
Yeah, well I been watching you all night long
Now the party’s over; everybody’s gone
It seems to me I can’t be wrong
There’s only you and I Well you don’t have to spell it out for me You can say what you wanna say
Cause I’ll believe
But if I’m right and you feel for me Stay with me tonight
Well you made eyes for me alone
The other guys have come and gone
Them fellows are gonna head for home
Well don’t tell me baby
I’m really wrong
Well come on little girl
It’s time to go If you wanna say yes
Then don’t say no
'Cause I’m on fire
And I want you so Stay with me tonight
Well honey come on baby
Stay with me Did I see what I think I see
Well if it’s love you’re sending me Then stay with me tonight
Well, watch me Well you made eyes for me alone
The other guys have come and gone
Them fellows are gonna head for home
Well don’t tell me baby
I’m really wrong
Well come on little girl
It’s time to go If you wanna say yes
Then don’t say no
'Cause I’m on fire
And I want you so Stay with me tonight
Well honey come on baby
Stay with me
'Cause if you’re asking what I see
Well if it’s love you’re sending me Then stay with me tonight
Well baby you’re everything
C’mon, your folks
Tell 'em anything
Say you’re staying with them
We’re gonna say goodnight tonight
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Well, stay with me tonight.
Songtekstvertaling
Hallo, meisje.
Denk aan mij en laat die lippen tegen me zeggen
Ik laat je weten wat ze voor me betekenen als je me het goed laat doen.
Ik kan niet ontkennen dat rode hete chemie
Als ik naar je kijk
en je kijkt naar mij
Ik zal je bewijzen wat het voor me betekent. Blijf vannacht bij me.
Speel geen spelletjes met me. je lichaam vertelt me alles.
Je weet wat je met me doet.
Ik wil dat je je voelt als een baby
Kom naar mijn huis.
De lichten zijn uit.
Kom naar mijn huis.
En we kunnen alleen zijn
Je weet dat je echt niet naar huis wilt.
Blijf vannacht bij me.
Kom bij me logeren als je vraagt wat ik zie.
Als het liefde is, stuur je me. Blijf vannacht bij me.
Ik heb je de hele nacht in de gaten gehouden.
Nu is het feest voorbij, iedereen is weg.
Ik kan me niet vergissen.
Je hoeft het niet voor me uit te leggen. je kunt zeggen wat je wilt zeggen.
Want Ik zal geloven
Maar als ik gelijk heb en je voelt voor mij Blijf vannacht bij me
Je hebt alleen oog voor me gemaakt.
De anderen zijn gekomen en gegaan.
Die kerels gaan naar huis.
Vertel het me niet, schatje.
Ik heb het echt mis.
Kom op, meisje.
Het is tijd om te gaan als je ja wilt zeggen.
Zeg dan geen nee.
Want ik sta in brand.
En Ik wil dat je vannacht bij me blijft
Kom op, schatje.
Blijf bij me heb ik gezien wat ik denk dat ik zie
Als het liefde is, stuur je me dan. Blijf vannacht bij me.
Kijk goed naar me. je hebt alleen oog voor me.
De anderen zijn gekomen en gegaan.
Die kerels gaan naar huis.
Vertel het me niet, schatje.
Ik heb het echt mis.
Kom op, meisje.
Het is tijd om te gaan als je ja wilt zeggen.
Zeg dan geen nee.
Want ik sta in brand.
En Ik wil dat je vannacht bij me blijft
Kom op, schatje.
Blijf bij me.
Want als je vraagt wat ik zie
Als het liefde is, stuur je me dan. Blijf vannacht bij me.
Je bent alles.
Kom op, je ouders.
Vertel ze alles.
Zeg dat je bij hen blijft.
We gaan vanavond welterusten zeggen.
Blijf vannacht bij me.
Blijf vannacht bij me.
Blijf vannacht bij me.