Dave Edmunds — Other Guys Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other Guys Girls" van Dave Edmunds.
Songteksten
Other guys' girls seem to look even better.
Go out and get them other guys' girls.
Other guys' girls seem to treat them so right.
More charm, no lies.
Other guys' girls.
Other guys' girls always look so disarming,
Oh so charming, so alarming!
Why can’t you be like those other guys' girls?
Other guys' girls never have much trouble showing affection,
Other guys' girls.
Other guys' girls seem much better to my eyes.
More charm, no lies.
Other guys' girls.
Other guys' girls, so good to their men!
Other guys' girls so mesmerizing.
Why can’t you be like those other guys' girls?
Sometimes, I wonder if it’s really me.
All kinds of trouble that I’m giving you.
I must be calm.
And I’ve got to try to work it out.
Other guys tell me they feel the same way,
Can’t keep their eyes off other guys' girls.
They all say that I’m very lucky. They wish they had
This guy’s girl.
So, I say I’m sorry, please don’t worry.
I’ll try to stop my eye from wandering.
TIl I act more like those other guys.
Why can’t I be like those other guys?
Why can’t I be like those other girls' guys?
Songtekstvertaling
De meisjes van andere jongens zien er nog beter uit.
Ga de meisjes van die andere jongens halen.
Andere jongens meisjes lijken ze zo goed te behandelen.
Meer charme, geen leugens.
Andere jongens meisjes.
Andere jongens meisjes zien er altijd zo ontwapenend uit.,
Oh zo charmant, zo alarmerend!
Waarom ben je niet zoals die andere jongens meisjes?
Meisjes van andere jongens hebben nooit veel moeite om affectie te tonen.,
Andere jongens meisjes.
Andere jongens meisjes lijken me veel beter.
Meer charme, geen leugens.
Andere jongens meisjes.
Andere jongens meisjes, zo goed voor hun mannen!
Andere jongens meisjes zo betoverend.
Waarom ben je niet zoals die andere jongens meisjes?
Soms vraag ik me af of ik het echt ben.
Allerlei problemen die ik je geef.
Ik moet kalm blijven.
En ik moet proberen het op te lossen.
Andere jongens zeggen dat ze hetzelfde voelen.,
Ze kunnen hun ogen niet van de meisjes van andere jongens afhouden.
Ze zeggen allemaal dat ik veel geluk heb. Hadden ze dat maar gedaan.
Het meisje van deze man.
Dus, ik zeg dat het me spijt, maak je geen zorgen.
Ik zal proberen te voorkomen dat mijn oog dwaalt.
Tot ik me meer als die andere jongens gedraag.
Waarom kan ik niet zijn zoals die andere jongens?
Waarom kan ik niet zijn zoals de jongens van die andere meisjes?