Dave Edmunds — I'm Only Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Only Human" van Dave Edmunds.
Songteksten
Hey little baby, come out tonight
Don’t worry honey I’ll be polite
If I was gonna let you come to harm
I wouldn’t wanna have you baby on my arm
But if I weaken, understand
Baby, I’m only human
Don’t let the stories you’ve been told
Lead you to believe I can’t be good as gold
I know they say that I’m the real McCoy
But tonight I’m a little Lord Fauntleroy
But if I get a case of wandering hands
Baby, I’m only human
Yes there’s been some another facts to ride and cheat
But I’m learning now to prove I’m turning over a brand new leaf
I know the tales they tell in town
I know the rumours goin' around
They say I only wanna kiss and run
They say I only wanna have a big fun
Believe me baby just hard as you can
It’s just that I’m only human
Yes there’s been some another facts to ride and cheat
But I’m learning now to prove I’m turning over a brand new leaf
I know the tales they tell in town
I know the rumours goin' around
They say I only wanna kiss and run
They say I only wanna have a big fun
Believe me baby just hard as you can
It’s just that I’m only human
Songtekstvertaling
Hey kleine baby, kom vanavond naar buiten
Maak je geen zorgen, schat. Ik zal beleefd zijn.
Als ik je iets zou laten overkomen
Ik zou niet willen dat je baby op mijn arm
Maar als ik verzwak, begrijp het dan.
Schatje, ik ben maar een mens.
Laat de verhalen die je verteld zijn niet gebeuren.
Je laten geloven dat ik niet zo goed als goud kan zijn
Ik weet dat ze zeggen dat ik de echte McCoy ben.
Maar vanavond ben ik een kleine Lord Fauntleroy
Maar als ik een geval van zwervende handen krijg
Schatje, ik ben maar een mens.
Ja, er zijn nog een paar feiten om mee te rijden en te bedriegen.
Maar ik leer nu om te bewijzen dat ik een nieuwe bladzijde omdraai.
Ik ken de verhalen die ze in de stad vertellen.
Ik ken de geruchten.
Ze zeggen dat ik alleen maar wil kussen en rennen.
Ze zeggen dat ik alleen maar lol wil maken.
Geloof me, zo hard als je kunt.
Ik ben maar een mens.
Ja, er zijn nog een paar feiten om mee te rijden en te bedriegen.
Maar ik leer nu om te bewijzen dat ik een nieuwe bladzijde omdraai.
Ik ken de verhalen die ze in de stad vertellen.
Ik ken de geruchten.
Ze zeggen dat ik alleen maar wil kussen en rennen.
Ze zeggen dat ik alleen maar lol wil maken.
Geloof me, zo hard als je kunt.
Ik ben maar een mens.