Dave Edmunds — Home in My Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home in My Hand" van Dave Edmunds.
Songteksten
Well, went down to the Greyhound station
To catch an outbound dog
I got my ticket from a man
He said «Son you wanna check your bags?»
I said, «No thank you sir
I carry my home right in my hand.»
I got my home in my hand
And I’m a travellin' man
When I need a woman, I want a one-night stand
Yeah, I move pretty quick 'cause I got my home in my
Hand
I don’t know what makes me ramble
And I guess I really don’t care
I feed one mouth and that’s my own
Well just like trouble you can find me
On the corner of any two streets
Smoking up weed and sitting on my own
I got my home in my hand
And I’m a travellin' man
When I need a woman, I want a one-night stand
Yeah, I move pretty quick 'cause I got my home in my
Hand
Got my home in my hand
And I’m a travellin' man
When I meet a woman, I want a one-night stand
Yeah, I move pretty quick 'cause I got my home in my
Hand
I got my home, my home in my hand
I got my home, and I’m a travellin' man
I got my home, my home in my hand
I got my home in my hand, and I’m a travellin' man
I got my home, and I’m a traveling man
I got a home in my hand, and I’m a travellin' man
I got my home, my home in my hand
I got my home in my hand and I’m travellin' man, oh
Songtekstvertaling
Ik ging naar het Greyhound station.
Om een uitgaande hond te vangen
Ik kreeg mijn kaartje van een man.
Hij zei: "Zoon, wil je je tassen controleren?»
Ik zei: "nee, dank u, meneer.
Ik draag mijn huis in mijn hand.»
Ik heb mijn huis in mijn hand
And I 'm a Travelin' man
Als ik een vrouw nodig heb, wil ik een one-night stand.
Ja, ik ben vrij snel want Ik heb mijn huis in mijn
Hand
Ik weet niet waarom ik dwaal.
En ik denk dat het me niet kan schelen.
Ik voer één mond en die is van mij.
Net als problemen kun je me vinden.
Op de hoek van twee straten
Wiet roken en in m ' n eentje zitten
Ik heb mijn huis in mijn hand
And I 'm a Travelin' man
Als ik een vrouw nodig heb, wil ik een one-night stand.
Ja, ik ben vrij snel want Ik heb mijn huis in mijn
Hand
Heb mijn huis in mijn hand
And I 'm a Travelin' man
Als ik een vrouw ontmoet, wil ik een one-night stand.
Ja, ik ben vrij snel want Ik heb mijn huis in mijn
Hand
Ik heb mijn huis, mijn huis in mijn hand
Ik heb mijn huis, en ik ben een reizende man
Ik heb mijn huis, mijn huis in mijn hand
Ik heb mijn huis in mijn hand, en ik ben een reizende man
Ik heb mijn huis, en ik ben een reizende man
Ik heb een thuis in mijn hand, en ik ben een reizende man
Ik heb mijn huis, mijn huis in mijn hand
Ik heb mijn huis in mijn hand en ik reis man, oh