Dave Edmunds — Here Comes the Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes the Weekend" van Dave Edmunds.
Songteksten
Monday ain’t a fun day, Tuesday’s a blue day
Wednesday’s a frenzy, Thursday’s the worst day
Friday is great 'cause I can
Hardly wait until the weekend
I should be clockin' in at eight but I’m a little late
Can’t blame my baby, 'cause I took her on a date
Two till ten and then it’s Friday again
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
My working week’s so tough
I think I’ve had enough
Until the weekend
I’ve had an overdose of doctor’s notes
But it just don’t ease the pain
Goin' on the sick don’t do the trick
Sooner or later I’ll be clockin' in again
Working like a dog more than ten-hour day
Never see enough from my take-home pay
They pay me for the shift like I was given a gift
Here comes the weekend
I’ve had an overdose of doctor’s notes
But it just don’t ease the pain
Goin' on the sick don’t do the trick
Sooner or later I’ll be clockin' in again
Someday I’ll be able to forget my working days
Life will be a grin because my ship is comin' in Everything will go my way and I won’t have to say
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
My working week’s so tough
I think I’ve had enough
Until the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Songtekstvertaling
Maandag is geen leuke dag, dinsdag is een blauwe dag
Woensdag is een razernij, donderdag is de ergste dag
Vrijdag is geweldig want ik kan
Nauwelijks wachten tot het weekend
Ik moet om acht uur inloggen, maar ik ben een beetje laat.
Ik kan het mijn baby niet kwalijk nemen, want ik nam haar mee op een date.
Twee tot tien en dan is het weer vrijdag.
Hier komt het weekend
Hier komt het weekend
Hier komt het weekend
Mijn werkweek is zo zwaar.
Ik denk dat ik genoeg heb gehad.
Tot het weekend
Ik heb een overdosis van doktersbriefjes gehad.
Maar het verzacht de pijn niet.
Ziek worden Doe het niet
Vroeg of laat zal ik weer inloggen.
Werken als een hond meer dan tien uur per dag
Ik krijg nooit genoeg van M ' n loon.
Ze betalen me voor de dienst alsof ik een cadeau heb gekregen.
Hier komt het weekend
Ik heb een overdosis van doktersbriefjes gehad.
Maar het verzacht de pijn niet.
Ziek worden Doe het niet
Vroeg of laat zal ik weer inloggen.
Op een dag kan ik mijn werkdagen vergeten.
Het leven zal een grijns zijn want mijn schip komt binnen alles gaat mijn kant op en ik hoef niet te zeggen
Hier komt het weekend
Hier komt het weekend
Hier komt het weekend
Mijn werkweek is zo zwaar.
Ik denk dat ik genoeg heb gehad.
Tot het weekend
Hier komt het weekend
Hier komt het weekend
Hier komt het weekend
Hier komt het weekend