Dave Edmunds — Godbye Mr. Good Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Godbye Mr. Good Guy" van Dave Edmunds.
Songteksten
She tells me I’ve been killing her with kindness
Smiling a lot, playing on my guitar.
But she hit me with a line
About missing out on the good times.
Couldn’t take any more.
He kept her in attention in the center,
Delivered her with roses to my door.
She rocked the night away,
Fooling with her date.
What’s she taking me for?
Goodbye Mr. Good Guy,
Come back teenage queen.
I guess you had a nice try
Living in your dreams.
Goodbye careless hunger
You thought you’d steal the show.
But taking away my thunder,
Hmm, what do you know?
I’m going to be the man you love to hate,
So long Nice Guy, you’ll appreciate
I’ll take the trouble line,
I’m telling you you’re mine,
If it ain’t too late.
Goodbye Mr. Good Guy,
Come back teenage queen.
I guess you had a nice try
Living in your dreams.
Goodbye careless hunger
You thought you’d steal the show.
But taking away my thunder,
Hmm, what do you know?
I’m going to be the man you love to hate,
So long Nice Guy, you’ll appreciate
I’ll take the trouble line,
Now I’m telling you you’re mine if it ain’t too late.
Goodbye Mr. Good Guy,
Come back teenage queen.
Songtekstvertaling
Ze zegt dat ik haar met vriendelijkheid vermoord heb.
Veel glimlachen, op mijn gitaar spelen.
Maar ze sloeg me met een lijn.
Over het missen van de goede tijden.
Ik kon er niet meer tegen.
Hij hield haar in het midden in de gaten.,
Bracht haar met rozen aan mijn deur.
Ze rockte de nacht weg,
Rotzooien met haar date.
Waar ziet ze me voor aan?
Tot Ziens, Mr Good Guy.,
Kom terug tienerkoningin.
Ik denk dat je het leuk geprobeerd hebt.
Leven in je dromen.
Vaarwel, onvoorzichtige honger.
Je dacht dat je de show zou stelen.
Maar mijn donder wegnemen,
Wat Weet je?
Ik zal de man zijn waar je van houdt om te haten.,
Tot ziens, aardige vent.
Ik neem de trouble line.,
Ik zeg je dat je van mij bent.,
Als het niet te laat is.
Tot Ziens, Mr Good Guy.,
Kom terug tienerkoningin.
Ik denk dat je het leuk geprobeerd hebt.
Leven in je dromen.
Vaarwel, onvoorzichtige honger.
Je dacht dat je de show zou stelen.
Maar mijn donder wegnemen,
Wat Weet je?
Ik zal de man zijn waar je van houdt om te haten.,
Tot ziens, aardige vent.
Ik neem de trouble line.,
Nu zeg ik je dat je van mij bent als het niet te laat is.
Tot Ziens, Mr Good Guy.,
Kom terug tienerkoningin.