Dave Edmunds — Girls Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls Talk" van Dave Edmunds.
Songteksten
there are some things you can’t cover up with lipstick and powder
i thought i heard you mention my name
can’t you talk any louder
don’t come any closer don’t come any nearer
my vision of you can’t get any clearer
oh i wanna hear girls talk
i got a loaded imagination
being fired by girls talk
oh but i can’t say what you want to hear
i suppose we’re gonna have to play it by ear
right here and now
girls talk and they want to know how
girls talk and they say it’s not allowed
girls talk if they say that it’s so don’t you think that i know by now
that they word upon everyones lips
that your dedicated
although you may be an old fashioned girl
your still gonna get dated
ah was it really murder
were you just pretending
lately i have heard you are the living end
girls talk and they want to know about her
girls talk they want to know if i care
girls talk and they want to know where
i just want to hear girls talk
i gotta loaded imagination
being fired by girls talk
oh but i can’t say what you want to hear
i suppose we’re gonna have to play it by ear
right here and now
girls talk and they want to know how
girls talk and they say it’s not allowed
girls talk
girls talk and they want to know about her
you know they want to know where
wanna know if i care
i said girls talk
Songtekstvertaling
sommige dingen kun je niet bedekken met lippenstift en poeder.
ik dacht dat ik je mijn naam hoorde noemen.
kun je niet harder praten?
kom niet dichterbij. kom niet dichterbij.
mijn visioen van jou kan niet duidelijker worden.
Ik wil meisjes horen praten.
ik heb een rijke fantasie.
ontslagen worden door meisjes praat
maar ik kan niet zeggen wat je wilt horen.
ik denk dat we het op oor moeten spelen.
hier en nu.
meisjes praten en willen weten hoe
meisjes praten en zeggen dat het niet toegestaan is.
meisjes praten als ze zeggen dat het zo is. denk je niet dat ik het nu al weet?
dat ze op ieders lippen spreken
dat uw toewijding
hoewel je misschien een ouderwets meisje bent
je wordt nog steeds gedateerd.
was het echt moord?
deed je net alsof?
de laatste tijd heb ik gehoord dat jij het levende einde bent.
meisjes praten en willen over haar weten.
meisjes praten. ze willen weten of het me wat kan schelen.
meisjes praten en ze willen weten waar
Ik wil alleen meisjes horen praten.
ik heb genoeg fantasie.
ontslagen worden door meisjes praat
maar ik kan niet zeggen wat je wilt horen.
ik denk dat we het op oor moeten spelen.
hier en nu.
meisjes praten en willen weten hoe
meisjes praten en zeggen dat het niet toegestaan is.
meisjes praten
meisjes praten en willen over haar weten.
je weet dat ze willen weten waar
wil weten of het me kan schelen
ik zei dat meisjes praten.