Dave Edmunds — Every Time I See Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time I See Her" van Dave Edmunds.
Songteksten
Every time I see her,
My friends say 'better act your age',
Every time I see her.
I don’t care if it seems I’ve lost my mind,
Is it just imagination or does something crazy happen every time?
I wanna hold her but I lose my grip,
Every time I see her,
I fall in love coz I always drift,
Every time I see that girl.
I try to turn away but I gotta look back,
Every time I see her,
I feel like a train coming off the track,
Every time I see her.
I don’t know if it seems I’ve lost control,
I don’t know if what I’m feeling is really love, I just don’t know.
I wanna tell her that I love her but I lose my nerve,
Every time I see her,
My tongue gets tied and I’m lost in the words,
Every time I see her.
I wanna hold her but I lose my grip,
Every time I see her,
I fall in love coz I always drift,
Every time I see that girl.
I don’t care if it seems I’ve lost my mind,
Is it just imagination or does something crazy happen every time?
I try to stay cool but I lose my head,
Every time I see her,
She looks me in the eyes and my brain goes dead,
Every time I see her.
I don’t know if it seems I’ve lost control,
I don’t know if what I’m feeling is really love, I just don’t know.
I wanna hold her but I lose my grip,
Every time I see her,
I fall in love coz I always drift,
Every time I see that girl.
I wanna tell her that I love her but I lose my nerve,
Every time I see her,
My tongue gets tied and I’m lost in the words,
Every time I see that girl.
Every time I see that girl
Every time I see that girl
Every time I see that girl
Every time I see that girl
Every time I see that girl
Every time I see that girl
Songtekstvertaling
Elke keer als ik haar zie,
Mijn vrienden zeggen: "gedraag je naar je leeftijd",
Elke keer als ik haar zie.
Het maakt me niet uit of ik gek ben geworden.,
Is het verbeelding of gebeurt er elke keer iets geks?
Ik wil haar vasthouden, maar ik verlies mijn grip.,
Elke keer als ik haar zie,
Ik word verliefd omdat ik altijd drijf,
Elke keer als ik dat meisje zie.
Ik probeer me af te wenden, maar ik moet achterom kijken.,
Elke keer als ik haar zie,
Ik voel me als een trein die van de baan komt,
Elke keer als ik haar zie.
Ik weet niet of ik de controle kwijt ben.,
Ik weet niet of wat ik voel echt liefde is, Ik weet het gewoon niet.
Ik wil haar vertellen dat ik van haar hou, maar ik durf niet meer.,
Elke keer als ik haar zie,
Mijn tong wordt gebonden en ik ben verloren in de woorden,
Elke keer als ik haar zie.
Ik wil haar vasthouden, maar ik verlies mijn grip.,
Elke keer als ik haar zie,
Ik word verliefd omdat ik altijd drijf,
Elke keer als ik dat meisje zie.
Het maakt me niet uit of ik gek ben geworden.,
Is het verbeelding of gebeurt er elke keer iets geks?
Ik probeer kalm te blijven, maar ik verlies mijn hoofd.,
Elke keer als ik haar zie,
Ze kijkt me in de ogen en mijn hersenen gaan dood.,
Elke keer als ik haar zie.
Ik weet niet of ik de controle kwijt ben.,
Ik weet niet of wat ik voel echt liefde is, Ik weet het gewoon niet.
Ik wil haar vasthouden, maar ik verlies mijn grip.,
Elke keer als ik haar zie,
Ik word verliefd omdat ik altijd drijf,
Elke keer als ik dat meisje zie.
Ik wil haar vertellen dat ik van haar hou, maar ik durf niet meer.,
Elke keer als ik haar zie,
Mijn tong wordt gebonden en ik ben verloren in de woorden,
Elke keer als ik dat meisje zie.
Elke keer als ik dat meisje zie
Elke keer als ik dat meisje zie
Elke keer als ik dat meisje zie
Elke keer als ik dat meisje zie
Elke keer als ik dat meisje zie
Elke keer als ik dat meisje zie