Dave Edmunds — Closer to Flame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer to Flame" van Dave Edmunds.

Songteksten

Closer to the flame
With every kiss I came a little closer
Closer to the flame
Girl I feel it burning
Still I keep returning
You brought me in
Out of the darkness
Closer to the flame
With every kiss I came a little closer
Closer to the flame
Closer to the flame
In the dark of the night
When you call my name
In the dark of the night
I can feel it grow as I’m getting closer
When I lose
Just a little closer
Feel it burning in my heart
Just a little closer
Came closer to the flame
Just a little closer
Feel it burning little girl
Just a little closer…
When I was out in the cold
Just the world spinning out of control
I saw the spark
Out in the darkness
Closer to the flame
With every kiss I came a little closer
Closer to the flame
Just a little closer
Baby are you cold tonight
Just a little closer
Keep closer to my loving flame
Just a little closer
Feel it burn
In my heart
Just a little closer
Keep closer to my loving flame
Just a little closer
Burn it in my heart. little girl
Can’t you feel it burnin'?
Every time you need me it’s burnin'
Can’t you feel it… burnin' burnin' little girl
Just a little closer
Baby are you cold tonight
Just a little closer
Baby are you cold tonight
Just a little closer
Baby are you cold tonight
Just a little closer
Keep closer to my loving flame
Just a little closer

Songtekstvertaling

Dichter bij de vlam
Met elke kus kwam ik een beetje dichterbij.
Dichter bij de vlam
Meisje Ik voel het branden
Toch blijf ik terugkomen.
Jij bracht me binnen.
Uit de duisternis
Dichter bij de vlam
Met elke kus kwam ik een beetje dichterbij.
Dichter bij de vlam
Dichter bij de vlam
In het donker van de nacht
Als je mijn naam roept
In het donker van de nacht
Ik voel het groeien als ik dichterbij kom.
Als ik verlies
Iets dichterbij.
Voel het branden in mijn hart
Iets dichterbij.
Kwam dichter bij de vlam
Iets dichterbij.
Voel het branden kleine meid
Iets dichterbij.…
Toen ik buiten was in de kou
Gewoon de wereld die uit de hand loopt
Ik zag de vonk.
In de duisternis
Dichter bij de vlam
Met elke kus kwam ik een beetje dichterbij.
Dichter bij de vlam
Iets dichterbij.
Schatje, heb je het koud vanavond?
Iets dichterbij.
Blijf dichter bij mijn liefdevolle vlam
Iets dichterbij.
Voel het branden
In mijn hart
Iets dichterbij.
Blijf dichter bij mijn liefdevolle vlam
Iets dichterbij.
Verbrand het in mijn hart. meisje
Voel je het niet branden?
Elke keer als je me nodig hebt brandt het aan.
Voel je het niet?
Iets dichterbij.
Schatje, heb je het koud vanavond?
Iets dichterbij.
Schatje, heb je het koud vanavond?
Iets dichterbij.
Schatje, heb je het koud vanavond?
Iets dichterbij.
Blijf dichter bij mijn liefdevolle vlam
Iets dichterbij.