Dave Edmunds — Almost Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Saturday Night" van Dave Edmunds.
Songteksten
Outside my window,
I can hear the radio,
And I know that motor wagon gettin' ready to fly,
'Cause it’s almost Saturday night!
Bye-bye tomorrow.
Judges gone to the rodeo,
And you know some good old boy’s gettin' ready to ride,
'Cause it’s almost Saturday night!
Gonna push all the clouds away,
Let the music have its way,
Let it steal my heart away,
And you know I’m goin'!
Outside they’re ringin'.
The night train is bringin' me home.
When you hear that locomotion get ready to ride,
'Cause it’s almost Saturday night!
Gonna push all the clouds away,
Let the music have its way,
Let it steal my heart away,
'Cause you know I’m goin'!
Outside they’re ringin'.
The night train is bringin' me home.
When you hear that locomotion get ready to ride,
'Cause it’s almost Saturday night!
(Outside my window, outside…)
It’s almost Saturday night!
(Outside the ringin', outside…)
'Cause it’s almost Saturday night!
(Outside my window, outside…)
Yeah, it’s almost Saturday night!
Songtekstvertaling
Buiten mijn raam,
Ik hoor de radio.,
En ik weet dat die wagen klaar staat om te vliegen,
Want het is bijna zaterdagavond!
Tot morgen.
Rechters naar de rodeo,
En je weet dat een goede oude jongen klaar is om te rijden,
Want het is bijna zaterdagavond!
Ga alle wolken wegduwen,
Laat de muziek zijn zin hebben,
Laat het mijn hart stelen,
En je weet dat ik ga!
Buiten bellen ze.
De nachttrein brengt me naar huis.
Als je die locomotion hoort, maak je klaar om te rijden.,
Want het is bijna zaterdagavond!
Ga alle wolken wegduwen,
Laat de muziek zijn zin hebben,
Laat het mijn hart stelen,
Want je weet dat ik ga!
Buiten bellen ze.
De nachttrein brengt me naar huis.
Als je die locomotion hoort, maak je klaar om te rijden.,
Want het is bijna zaterdagavond!
(Buiten mijn raam, buiten…)
Het is bijna zaterdagavond!
(Buiten de ringin', buiten…)
Want het is bijna zaterdagavond!
(Buiten mijn raam, buiten…)
Ja, Het is bijna zaterdagavond!