Dave East — No Coachella for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Coachella for Me" van Dave East.
Songteksten
No coachella for me, no coachella for me
I’m stuck in the trap, no coachella for me I got work coming in, no coachella for me I can’t leave the hood cuz my phone clickin'
No coachella for me No coachella for me, no coachella for me My momma, she told me her rent is due, no coachella for me No coachella for me, no coachella for me Sellin' a key, no coachella for me No coachella for me, watch yo head in these streets
I’m stuck in new york, tryna break down a key
We can bottle a backet, all these models are smashin'
Fill my pocket with magnums, 100 choppas just to blast some
Cuttin' dough to coachella
Came up on some coke, it’s whateva
Crimson me killin' that stage, if I was dope, I’d be 9 or betta
50 dreams in the jam sports, cuz I fuck with yo main thot
Shaving and baggin', my hands salt
Ova that work, knock yo man off
I’m just pimpin' and whippin' and whippin'
And whippin' and whippin' and whippin' and whippin'
In the kitchen, the studio back to the kitchen
They look at me different
If that money be missin', yo honey be missin'
My stomach just itchin'
Cuz I’m hungry, you bitchin'
You run in yo house with no luggage, I’m trippin'
(Why you ain’t go to coachella?)
She ask why we ain’t go together
That bitch was a ho when I met her
Left her make up over my polo sweater
Pop the fofo beretta
I’m like manolo, I might hit yo sister
Bend that bitch ova, I will neva kiss her
Strapped up fo' war, I’ll go in on whoeva
Bubble like crack, she got a bubble that’s fat
I be with gusties and traps
Act like they hate me, but love me in fact
I got hitters that don’t give a fuck about rap
Couldn’t go to coachella, I was out swiping in soho with heather
I’d play the cars, she’d go in the store
We got enough but we gon' get some more
I had a bitch but don’t want her no more
It’s back to the kitchen, we come off on tour
I could do louies, do ninas, do bloomies
And that’s off a day in the trap
I hate to do a 3 to 6 with this pistol
But fuck it, it’s right on my lap
Maybe next year I could make it a promise
I wanted to go, my neighbor’s in love with this coke
Woah!
Songtekstvertaling
Geen coachella voor mij, geen coachella voor mij.
Ik zit vast in de val, geen coachella voor mij Ik heb werk binnen te komen, geen coachella voor mij Ik kan de motorkap niet verlaten omdat mijn telefoon klikt
Geen coachella voor mij geen coachella voor mij, geen coachella voor mij mijn moeder, Ze vertelde me dat haar huur verschuldigd is, geen coachella voor mij geen coachella voor mij, geen coachella voor mij een sleutel, geen coachella voor mij geen coachella voor mij, Kijk naar je hoofd in deze straten
Ik zit vast in new york, tryna breekt een sleutel
We kunnen een backet bottelen, al deze modellen slaan.
Vul mijn zak met magnums, 100 Choppa ' s om wat op te blazen.
Deeg snijden naar coachella
Ik heb wat coke genomen, dat is whateva.
Crimson me killin 'that stage, if I was dope, I' ll be 9 or betta
50 dreams in The jam sports, want ik neuk met je hoofdthot
Scheren en inpakken, mijn handen zout
Ova that work, knock yo man off
Ik ben gewoon pimpin 'en whippin'en whippin'
En whippin 'and whippin ' and whippin'and whippin ' and whippin'
In de keuken, de studio terug naar de keuken
Ze kijken anders naar me.
Als dat geld weg is, dan mis je schat.
M'n maag jeukt.
Want Ik heb honger, jij bitchin'
Je rent in je huis zonder bagage, Ik ben aan het trippen.
Waarom ben je niet naar coachella gegaan?)
Ze vraagt waarom we niet samen zijn.
Die trut was een hoer toen ik haar ontmoette.
Liet haar make-up achter over mijn polotrui
Doe de fofo beretta open.
Ik ben net manolo, misschien sla ik je zus.
Buig die trut ova, Ik zal haar nooit kussen.
Vastgebonden voor de oorlog, ik ga naar whoeva.
Bubbel als crack, ze heeft een bubbel die vet is
Ik zit bij de meiden en vallen.
Doe alsof ze me haten, maar hou van me.
Ik heb huurmoordenaars die niets om rap geven.
Ik kon niet naar coachella, ik was aan het wippen in soho met heather.
Ik speelde auto ' s, zij ging de winkel in.
We hebben genoeg, maar we krijgen meer.
Ik had een teef, maar Ik wil haar niet meer.
Het is terug naar de keuken, we gaan op tournee.
Ik kan louies doen, ninas doen, bloomies doen.
En dat is een dag in de val.
Ik haat het om een 3 tot 6 te doen met dit pistool.
Maar verdomme, het ligt op mijn schoot.
Misschien kan ik het volgend jaar beloven.
Ik wilde gaan, mijn buurman is verliefd op deze coke.
Woah!