Dave Dudley — There Ain't No Easy Runs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Ain't No Easy Runs" van Dave Dudley.
Songteksten
I was sittin' in the terminal waitin' for my load
When a greenhorn driver came in off of the road
I heard him tell that foreman get my little pink slip
This run’s too tough and I’m gonna quit
Now the foreman that day happened to be old Joe
Man he was older than time
He said, «Son, how long you been drivin' this rig
You know I drove all shapes, forms, fashions and kinds
Here you are worried about this one little trip
Why I drove a million miles and then some»
He looked that greenhorn right in the eye and he said
? Boy there ain’t no easy run?
«I drove for Roadway, Interstate, Hopewell, Great Lakes
Overnight and Time, Mayflower and Freight Line
Specter, Yellow Transit, Western, and Gillette
Redball, Rider Northwestern, Big CF
Beaver & Bell, Hoover and McLeans
Gateway Motor Freight, Transport, Vikings
Dixie, Ohio, and Trans American Some
East Texas, Mason Dixon, Watkin and Transcon
Wilson Associate got all that drivin' done
And I’ll tell you boy there ain’t no easy runs»
«Now if you got a gal in Texas, they’ll send you up to Maine
If you got a gal in New York, they’ll send you out to the plains
I know what your problem is you got woman trouble, son
Well like I said there ain’t no easy run"
«I drove for Navajo, Brady, Goose, DC North American, Allied, Chicago Motor Freight & Pie
Bee Mac & Curtis, Eastern and NX
Garrett & Ace, Federal & ETM
And Neptune Hereon, Brinks and Sea Lab
Dudley, Dorsey Bekins and Cunningham
Cooper, Mc Roary, Jones and American too
Acme and Central & Standard and Boston Sue
And Yunhan and Buckingham got all that drivin' done
And I’ll tell you, boy there ain’t no easy run»
I went backward, forwards, uphill, downhill
Chills spills thrills and pills
And how about Atlas & Cramer
Alabama, Hiway Express, Murphy Line
And Long, and Harris, General Stickland, Eden & Key
How about that Nashville by-pass on a Friday afternoon
That’ll blow yer shorts off
That’s sumpin else
Then there’s, Atlanta, Daily, McCray, Wheeling, Rockwell, Gilbert
Songtekstvertaling
Ik zat in de terminal te wachten op mijn lading.
Toen een groentje van de weg kwam.
Ik hoorde hem zeggen dat foreman mijn kleine roze slip kreeg.
Deze run is te moeilijk en ik ga stoppen
De voorman die dag was toevallig old Joe.
Hij was ouder dan de tijd.
Hij zei: "Zoon, Hoe lang rijd je al met dit tuig?
Je weet dat ik in alle vormen, vormen, Mode en soorten Reed.
Hier ben je bezorgd over deze ene kleine reis
Waarom heb ik een miljoen mijl gereden en dan wat»
Hij keek dat groentje recht in de ogen en zei:
? Is er geen makkelijke weg?
"Ik reed naar Roadway, Interstate, Hopewell, Great Lakes
Overnight and Time, Mayflower and Freight Line
Specter, Yellow Transit, Western, en Gillette
Redball, Rider Northwestern, Big CF
Beaver & Bell, Hoover en McLeans
Gateway Motor Freight, Transport, Vikings
Dixie, Ohio, en Trans American Some
East Texas, Mason Dixon, Watkin en Transcon
Wilson Associate heeft al dat rijden gedaan.
En ik zeg je jongen, er is geen makkelijke weg.»
"Als je een meisje in Texas hebt, sturen ze je naar Maine
Als je een meisje in New York hebt, sturen ze je naar de vlakte.
Ik weet wat jouw probleem is, je hebt problemen met vrouwen, zoon.
Zoals ik al zei, Er is geen makkelijke weg."
"Ik reed voor Navajo, Brady, Goose, DC North American, Allied, Chicago Motor Freight & Pie
Bee Mac & Curtis, Eastern en NX
Garrett & Ace, Federal & ETM
En Neptunus Hieron, Brinks en Sea Lab
Dudley, Dorsey Bekins en Cunningham
Cooper, Mc Roary, Jones en American too
Acme en Central & Standard en Boston Sue
En Yunhan en Buckingham hebben al dat rijden gedaan
En Ik zal je zeggen, jongen er is geen makkelijke weg»
Ik ging achteruit, vooruit, bergop, bergafwaarts.
Rillingen morsen spanning en pillen
En hoe zit het met Atlas & Cramer
Alabama, Hiway Express, Murphy Line
En Long, en Harris, generaal Stickland, Eden & Key
Wat dacht je van die Nashville by-pass op een vrijdagmiddag?
Dat blaast je broekje eraf.
Dat is sumpin else.
Dan is er Atlanta, Daily, McCray, Wheeling, Rockwell, Gilbert