Dave Dudley — D.J. Memphis Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D.J. Memphis Joe" van Dave Dudley.
Songteksten
Headin' down to Memphis draggin' a heavy load
Cold night wind a blowin' on a long dark stretch of road
The night had been a long one the hours were going slow
Started gettin' sleepy so turned on my radio
(Hi welcome to the night show got a ton of records here to spin
If you’re out there traveling on the road oh be careful there my friends
Got news alive at 55 and understand the weatherman says snow
Till six a.m. just be my guest I’m DJ Memphis Joe)
Just rolled on through Brownsville my rig was runnin' fine
Heard Joe give a warnin' icy roads on down the line
Well I better gear her down now there’s a bad curve up ahead
And if by chance I hit that ice I might wind up dead
(Yeah you listen to the night show for all you truck drivin' men
I got a brand new record here called Diesel No 10
Now the snow’s begun so on your run just take it kinda slow
And keep your dial set where it is to DJ Memphis Joe)
I can just see Memphis down in the morning light
Hear Joe signin' off now we made it through another night
But anytime I’m a travelin' down a long dark road
There’ll be a station somewhere with a DJ named of Joe
Songtekstvertaling
We gaan naar Memphis en slepen een zware lading mee.
Koude nacht wind op een lange donkere weg
De nacht was lang, de uren gingen langzaam.
Ik begon slaperig te worden, dus zette mijn radio aan.
Welkom bij de avondshow. er zijn hier veel platen te draaien.
Wees voorzichtig, vrienden.
Ik heb levend nieuws op 55 en begrijp dat de weerman zegt sneeuw
Tot zes uur. ga je gang. Ik Ben DJ Memphis Joe.)
Net door Brownsville gerold mijn wagen liep prima
Ik hoorde Joe een waarschuwende ijzige wegen geven langs de lijn
Nou, ik kan haar beter naar beneden brengen nu er een slechte bocht is verderop
En als ik toevallig dat ijs raak, eindig ik misschien dood.
(Yeah you listen to the night show for all you truck drivin ' men
Ik heb hier een gloednieuw record, Diesel no 10.
Nu is de sneeuw begonnen dus op je vlucht Doe het rustig aan
En hou je wijzerplaat waar het is voor DJ Memphis Joe)
Ik zie Memphis in het ochtendlicht.
Hoor Joe zich afmelden nu hebben we een andere nacht overleefd
Maar elke keer als ik een reis maak langs een lange donkere weg
Er zal ergens een station zijn met een DJ genaamd Joe.