Dave Dudley — A Truckers Prayer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Truckers Prayer" van Dave Dudley.

Songteksten

Thank you Lord for all the miles without an accident
But I wanna ask one more favor before my life is spent
Please Lord this once before I turn to dust
Let me run the wheels plumb up a Greyhound bus
You know I have been running these highways in this old rig for a long long time
And I have been humiliated by them dang buses till it’s a crime
Well even when I’m empty gettin' all that she’s gotten high
They’re blowin' their horns and flash them lights on just fly on by But you know if I had me a rig I’d do about a hundred under the great big load
Well I’d wind her up tight and I’d blow me one of them grey dogs plumb off the
road
So Lord before my last run to the foot of them mighty golden stairs
I hope there’ll be an answer to this poor old trucker’s prayer
So thank you Lord for all the miles without an accident
But I want to ask one more favor before my life is spent
Please Lord this once before I turn to dust
Let me run the wheels plumb up a Greyhound bus

Songtekstvertaling

Dank u Heer voor alle kilometers zonder ongeluk
Maar Ik wil nog één gunst vragen voordat mijn leven is besteed.
Heer, voor ik tot stof verander.
Laat me de wielen plumb op een bus van Greyhound rijden.
Weet je, Ik heb deze snelwegen al heel lang in deze oude wagen lopen.
En ik ben vernederd door die bussen tot het een misdaad is.
Zelfs als ik leeg ben, wordt ze high.
Ze blazen hun hoorns op en flitsen de lichten aan gewoon voorbij vliegen maar weet je als ik had me een rig ik zou doen ongeveer honderd onder de grote lading
Nou, ik zou haar goed opwinden en ik zou een van die grijze honden van de
weg
Dus Heer voor mijn laatste vlucht naar de voet van hen machtige gouden trappen
Ik hoop dat er een antwoord is op het gebed van deze oude trucker.
Dus dank U Heer voor alle kilometers zonder een ongeluk
Maar Ik wil nog één gunst vragen voordat mijn leven is besteed.
Heer, voor ik tot stof verander.
Laat me de wielen plumb op een bus van Greyhound rijden.