Dave Dobbyn — Belle of the Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belle of the Ball" van Dave Dobbyn.
Songteksten
Flame, flashfire through heartland
And I wind up red, red anger yellow fear
Is there any other colour?
Pain ripped like canvas torn
My flag in tatters, Butterfly on a wheel
Is there any other way?
You know the roller-coaster ride
You are oblivious and naked, terrified
Then you walk in like the belle of the ball and I fall
Over
Looking for an angle, the chance to dance the colour
Blue
You walk in like the belle of the ball and I’m head
Over heels
I know the answer, that’s to dance your colour blue
With the belle of the ball
With the belle of the ball
Flower blooming in the dark unravel me
This is rapture in light?
Is there any other colour?
Pray, taste this air, feel this light
Feels like home
Is there any other way?
Where have I been all my life?
Now even sleep is vivid vivid white
Then you walk in like the belle of the ball and it’s
All over
Looking for an angle, the chance to dance the colour
Blue
You walk in like the belle of the ball and I’m head
Over heels
I know the answer, that’s to dance the colour blue
With the belle of the ball
With the belle of the ball
Then you walk in like the belle of the ball and I fall
Over
Looking for an angle, a chance to dance your colour
Blue
You walk in like the belle of the ball and I’m head
Over heels
I know the answer, that’s to dance the colour blue
With the belle of the ball
With the belle of the ball
Songtekstvertaling
Vlammend, flitsend door heartland
En ik word rood, rode woede gele angst
Is er een andere kleur?
Pijn gescheurd als canvas gescheurd
Mijn vlag aan flarden, vlinder aan een wiel
Is er een andere manier?
Je kent de achtbaanrit
Je bent onwetend en naakt, doodsbang.
Dan kom je binnen als de belle van het bal en ik val
Over
Op zoek naar een hoek, de kans om de kleur te dansen
Blauw
Je komt binnen als de belle van het bal en ik ben hoofd
Over hakken
Ik weet het antwoord, dat is om je kleur blauw te dansen.
Met de belle van het bal
Met de belle van het bal
Bloeiende bloem in het donker ontrafelt me
Is dit vervoering in het licht?
Is er een andere kleur?
Bid, proef deze lucht, voel dit licht
Het voelt als thuis.
Is er een andere manier?
Waar ben ik mijn hele leven geweest?
Nu is zelfs de slaap levendig Wit.
Dan kom je binnen als de belle van het bal en het is
Overal.
Op zoek naar een hoek, de kans om de kleur te dansen
Blauw
Je komt binnen als de belle van het bal en ik ben hoofd
Over hakken
Ik weet het antwoord, dat is om de kleur blauw te dansen.
Met de belle van het bal
Met de belle van het bal
Dan kom je binnen als de belle van het bal en ik val
Over
Op zoek naar een hoek, een kans om je kleur te dansen
Blauw
Je komt binnen als de belle van het bal en ik ben hoofd
Over hakken
Ik weet het antwoord, dat is om de kleur blauw te dansen.
Met de belle van het bal
Met de belle van het bal