Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich — The Wreck Of The "Antoinette" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wreck Of The "Antoinette"" van Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich.
Songteksten
i sailed with the dawn and the wind blew free
'cross the bright shining sea
and it filled the sails of my antionette
Goodbye home and the one i love
put my faith in the sky and the stars above
cos there’s nothing in this world i wouldn’t bet
on my antoinette
She carries your name and for you i’ll try
to be strong or i’ll die
and i’ll find my grave in the rolling waves
Ride on baby don’t you let me down
ocean’s big and you don’t wanna see me drown
but a bitter rain begins to beat the deck
of the antoinette
See the rain come lashing
there’s a sudden flash of lightning on the foam
(hold on antoinette!)
the ocean pounds in fury
on a man who fights against it all alone
(keep on antoinette!)
she goes down with a sigh
and with her hear that cry
antoinette! antoinette!
Dawn breaks on the sea and the long dark night
now gives way to the light and no trace remains
of the antoinette
Deep she lies on the ocean floor
far away from the girl who still waits by the shore
does she know her love is buried in the wreck
of the antoinette
Deep she lies, deep she lies
antoinette! antoinette!
Songtekstvertaling
ik zeilde met de dageraad en de wind waaide vrij
'steek de heldere stralende zee over
en het vulde de zeilen van mijn kationet
Vaarwel thuis en degene waar ik van hou
stel mijn geloof in de hemel en de sterren boven
want er is niets in deze wereld dat ik niet durf te wedden.
op mijn antoinette
Ze draagt jouw naam en voor jou zal ik het proberen.
om sterk te zijn of Ik zal sterven.
en Ik zal mijn graf vinden in de golvende golven
Rij op baby laat me niet in de steek
de oceaan is groot en je wilt me niet zien verdrinken.
maar een bittere regen begint het dek te verslaan
van de antoinette
Zie de regen komen
er is een plotselinge bliksemflits op het schuim.
hou antoinette vast.)
de oceaan Pond in woede
op een man die er alleen tegen vecht.
hou antoinette in de gaten.)
ze gaat ten onder met een zucht
en met haar hoor je die schreeuw
antoinette! antoinette!
Dawn breaks on the sea and the long dark night
nu maakt hij plaats voor het licht en er is geen spoor meer.
van de antoinette
Diep ligt ze op de oceaanbodem.
ver weg van het meisje dat nog bij de kust wacht.
Weet ze dat haar liefde begraven ligt in het wrak?
van de antoinette
Diep ze liegt, diep ze liegt
antoinette! antoinette!