Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich — The Legend Of Xanadu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Legend Of Xanadu" van Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich.
Songteksten
You’ll hear my voice
On the wind cross the sand
If you should return
To that black, barren land
That bears the name of Xanadu
Cursed without hope
Was the love that I sought
Lost from the start
Was the duel that was fought
To win a heart in Xanadu
Now no footsteps leave their traces
Only shadows move in places where we used to go
And the buildings open to the sky
All echo with the vultures cry as if to show
Our love was for a day
And doomed to pass away
In Xanadu
In Xanadu
In Xanadu
(Spoken)
What was it to you that a man lay down his life for your love?
Were those clear eyes of yours ever filled with the
pain and tears of grief?
Did you ever give yourself to any one man in this whole wide world?
Or did you love me and will you find your way back one day to Xanadu?
You’ll hear my voice
On the wind cross the sand
If you should return
To that black, barren land
That bears the name of Xanadu
In Xanadu
In Xanadu
In Xanadu
Songtekstvertaling
Je zult mijn stem horen.
Op de wind kruisen we het zand
Als u terug moet komen
Naar dat zwarte, onvruchtbare land
Die de naam Xanadu draagt
Vervloekt zonder hoop
Was de liefde die ik zocht
Verloren vanaf het begin
Was het duel dat werd gevochten
Om een hart te winnen in Xanadu
Nu laten geen voetstappen hun sporen na.
Alleen schaduwen bewegen op plaatsen waar we vroeger gingen.
En de gebouwen die open staan voor de hemel.
Alle echo met de gieren huilen als Om te laten zien
Onze liefde was voor een dag
En gedoemd om te sterven.
In Xanadu
In Xanadu
In Xanadu
(Gesproken)
Wat was het voor jou dat een man zijn leven gaf voor jouw liefde?
Waren die heldere ogen van jou ooit gevuld met de
pijn en tranen van verdriet?
Heb je jezelf ooit aan één man gegeven in deze hele wereld?
Of hield je van me en vind je ooit je weg terug naar Xanadu?
Je zult mijn stem horen.
Op de wind kruisen we het zand
Als u terug moet komen
Naar dat zwarte, onvruchtbare land
Die de naam Xanadu draagt
In Xanadu
In Xanadu
In Xanadu