Dave Davies — World Of Our Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Of Our Own" van Dave Davies.
Songteksten
Ooh, you’re a mirror,
And all those feelings inside you,
Oh they’re not all your own,
Ooh, I see clearer,
All your thoughts are so close,
I can’t make it on my own.
I see all you really are,
And it’s not so very far,
No need to feel ashamed,
Together we’ll rearrange,
A path of our own,
All that’s true never dies,
In a world of our own,
Each child a star for his own.
Ooh, my love’s getting stronger,
And though we are asleep,
My heart it will not wait,
Ooh, you feel so much closer to me now,
If I could reach out and touch you,
And hold you in my arms.
It’s goodbye to yesterday,
No time to run away,
It’s getting closer to the day,
And it’s not so far away,
No need to run and hide,
Trust what you feel inside.
Build a world of our own,
All that’s true never dies,
Oh, in a world of our own,
Each child a star for his own,
Oh, in a world of our own,
All that’s true will survive,
We’ll make a world of our own.
Songtekstvertaling
Ooh, je bent een spiegel,
En al die gevoelens in je,
Oh ze zijn niet allemaal van jou,
Ooh, ik zie duidelijker,
Al je gedachten zijn zo dichtbij.,
Ik kan het niet alleen.
Ik zie alles wat je echt bent.,
En het is niet zo ver.,
Je hoeft je niet te schamen.,
Samen zullen we herschikken,
Een eigen pad,
Alles wat waar is, sterft nooit.,
In een wereld van onszelf,
Elk kind is een ster voor zichzelf.
Ooh, mijn liefde wordt sterker,
En hoewel we slapen,
Mijn hart het zal niet wachten,
Je voelt je nu veel dichter bij me.,
Als ik je kon aanraken,
En je in mijn armen houden.
Het is afscheid van gisteren.,
Geen tijd om weg te lopen.,
Het komt dichter bij de dag.,
En het is niet zo ver weg.,
Je hoeft je niet te verstoppen.,
Vertrouw op wat je van binnen voelt.
Een eigen wereld opbouwen,
Alles wat waar is, sterft nooit.,
Oh, in een wereld van onze eigen,
Elk kind een ster voor zichzelf,
Oh, in een wereld van onze eigen,
Alles wat waar is, zal overleven.,
We maken een eigen wereld.