Dave Davies — Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices" van Dave Davies.
Songteksten
Hear them calling, calling out your name
How can I get a message through
Hear them calling voices in my brain
How can I get close to you
When I look into your eyes
I see a complicated girl
With all the troubles of the world
Resting on your shoulders no one gives a damn
Can’t you understand you gotta keep on trying
You know I’ll never let you down
It’s not too late for you to turn around
Voices calling, calling to you
Trying hard to get a message through
Holy calling, voices of rage
In your heart do you feel the same
I know somehow that we’ll survive
All injustice in the world
All the hate and lying
Little baby let me hold you in my arms
I know the night is dark
But we can’t stop trying
God knows the rain keeps beating down
But don’t you know I’ll never let you down
Hear them calling, calling out your name
How can I get a message through
Hear them calling voices in my brain
How can I get close to you
There’s no need to be afraid
It’s just an age that slowly cries
A past that’s dying
Soon we’ll find a better way
So put your hand in mine, we can’t stop trying
You know I’ll never let you down
The way seems hard but it will turn around
Voices calling, calling to you
Trying hard to get a message through
Holy calling, voices of rage
In your heart is there’s room for change
Calling to you
How can I get a message through
Hear them calling, voices in my brain
How can I get close to you
Calling … Calling …
Songtekstvertaling
Hoor ze roepen, roepen je naam
Hoe krijg ik een bericht door
Hoor ze stemmen roepen in mijn hersenen
Hoe kan ik dicht bij je komen?
Als ik in je ogen kijk
Ik zie een ingewikkeld meisje.
Met alle problemen van de wereld
Rustend op je schouders kan het niemand iets schelen.
Je moet het blijven proberen.
Je weet dat ik je nooit zal teleurstellen.
Het is nog niet te laat om je om te draaien.
Stemmen roepen, roepen tot u
Ik probeer een boodschap door te krijgen.
Heilige roeping, stemmen van woede
In je hart voel je hetzelfde
Ik weet dat we het zullen overleven.
Alle onrecht in de wereld
Al die haat en leugens.
Kleine baby laat me je in mijn armen houden
Ik weet dat de nacht donker is.
Maar we kunnen niet stoppen met proberen
God weet dat de regen blijft neerslaan.
Maar weet je niet dat ik je nooit zal teleurstellen?
Hoor ze roepen, roepen je naam
Hoe krijg ik een bericht door
Hoor ze stemmen roepen in mijn hersenen
Hoe kan ik dicht bij je komen?
Je hoeft niet bang te zijn.
Het is gewoon een leeftijd die langzaam huilt
Een verleden dat stervende is.
Binnenkort vinden we een betere manier.
Dus leg je hand in de mijne, we kunnen niet stoppen met proberen
Je weet dat ik je nooit zal teleurstellen.
De weg lijkt moeilijk, maar het zal zich omdraaien.
Stemmen roepen, roepen tot u
Ik probeer een boodschap door te krijgen.
Heilige roeping, stemmen van woede
In je hart is er ruimte voor verandering
Ik roep je.
Hoe krijg ik een bericht door
Hoor ze roepen, stemmen in mijn hersenen
Hoe kan ik dicht bij je komen?
Bellen ... Bellen …