Dave Davies — Take One More Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take One More Chance" van Dave Davies.
Songteksten
Ooh, I don’t understand,
In this crazy world we live in,
Just look around, is it true?
No one gives a damn.
Trapped in a world of illusion,
Is it too late for us, ooh?
Baby, we’ll never know why we’re stranded here,
Lost in this crowded room,
I noticed you the minute you came into view.
But you’re so hard to me,
Oh, why do I care for you so?
I never ever doubt, my love,
The time is oh so right for love.
Take one more chance, this is the last dance.
Take one more chance, this is the last romance.
I don’t understand,
Been avoiding me all evening.
Each time I looked you just dance,
Again on the floor.
Like life itself had no meaning.
If I could touch you,
But oohooh, deep in my heart I know,
There’s a destiny,
Through all this sadness I see.
It’s not too late to change, my love,
Tonight the stars are made for love.
Take one more chance, this is the last dance.
Take one more chance, this is the last romance.
Take one more glance and give our life a chance.
Take one more glance and give our life a chance.
Take one more chance, this is the last dance.
Songtekstvertaling
Ik begrijp het niet.,
In deze gekke wereld waarin we leven,
Kijk om je heen, is het waar?
Het kan niemand iets schelen.
Gevangen in een wereld van illusie,
Is het te laat voor ons?
Schatje, we zullen nooit weten waarom we hier gestrand zijn.,
Verdwaald in deze drukke kamer,
Ik zag je op het moment dat je in het zicht kwam.
Maar je bent zo moeilijk voor me.,
Waarom geef ik zo om je?
Ik twijfel nooit, mijn liefste.,
De tijd is zo goed voor de liefde.
Nog één kans, dit is de laatste dans.
Nog één kans, dit is de laatste romance.
Ik begrijp het niet.,
Hij ontloopt me al de hele avond.
Elke keer als ik keek, danste je gewoon.,
Weer op de grond.
Alsof het leven zelf geen betekenis had.
Als ik je kon aanraken,
Maar oohooh, diep in mijn hart Weet ik,
Er is een lot.,
Door al dat verdriet dat ik zie.
Het is nog niet te laat om te veranderen, liefste.,
Vanavond zijn de sterren gemaakt voor de liefde.
Nog één kans, dit is de laatste dans.
Nog één kans, dit is de laatste romance.
Nog één blik en geef ons leven een kans.
Nog één blik en geef ons leven een kans.
Nog één kans, dit is de laatste dans.