Dave Davies — Nothin' More To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin' More To Lose" van Dave Davies.
Songteksten
Get out of that house,
Stop watching T.V.
Have you heard the news,
Well there’s a new world here,
And it’s staring straight at you,
Don’t want no politics,
Religion too.
They’ve got nothing left to prove,
Well my heart’s beatin' rhythm,
And my soul keeps singin' the blues,
I know we can make it happen,
Anytime we want it to,
I know we can make it happen,
Now it’s all up to you.
We got nothing more to lose,
Nothing more to lose,
Nothing more to lose.
We’re so proud of our intellect,
Arrogant selfish fools
Who can look no further than,
A bunch of separative rules.
Well if we’re all so clever and technology
rules,
Why is it we’re so scared.
I got a rockin' psychosis,
And my juke box blown a fuse.
Don’t look there’s someone watching,
Though they’re many light years away.
Don’t stop,
They may be listening to every single word
you say.
Nothing more to lose,
Nothing more to lose,
Nothing more to lose.
Can you feel something strange in your
heart,
In your brain,
But it’s not what you think.
You’re just waking out of sleep.
Nothing more to lose,
Nothing more to lose,
Nothing more to lose.
I know we can make it happen,
Anytime we want it to,
I know we can make it happen,
Now it’s all up to you.
You got nothing more to lose,
Nothing more to lose,
Nothing more to lose.
Can you feel something strange in your
heart,
In your brain,
Nothing more to lose.
Songtekstvertaling
Ga dat huis uit.,
Stop met tv kijken.
Heb je het nieuws gehoord?,
Er is hier een nieuwe wereld.,
En het staart recht naar je.,
Ik wil geen politiek.,
Religie ook.
Ze hebben niets meer te bewijzen.,
Nou mijn hart slaat ritme,
En mijn ziel blijft de blues zingen,
Ik weet dat we het kunnen laten gebeuren.,
Wanneer we maar willen.,
Ik weet dat we het kunnen laten gebeuren.,
Nu is het allemaal aan jou.
We hebben niets meer te verliezen.,
Niets meer te verliezen,
Niets meer te verliezen.
We zijn zo trots op ons intellect.,
Arrogante egoïstische dwazen
Wie kan niet verder kijken dan,
Een hoop scheidingsregels.
Nou, als we allemaal zo slim en technologie zijn
reglement,
Waarom zijn we zo bang?
Ik heb een rockende psychose.,
En mijn Jukebox heeft een zekering opgeblazen.
Kijk niet. er kijkt iemand.,
Hoewel ze vele lichtjaren weg zijn.
Niet stoppen.,
Misschien luisteren ze naar elk woord.
zeg jij het.
Niets meer te verliezen,
Niets meer te verliezen,
Niets meer te verliezen.
Voel je iets vreemds in je
hart,
In uw hersenen,
Maar het is niet wat je denkt.
Je wordt net wakker uit je slaap.
Niets meer te verliezen,
Niets meer te verliezen,
Niets meer te verliezen.
Ik weet dat we het kunnen laten gebeuren.,
Wanneer we maar willen.,
Ik weet dat we het kunnen laten gebeuren.,
Nu is het allemaal aan jou.
Je hebt niets meer te verliezen.,
Niets meer te verliezen,
Niets meer te verliezen.
Voel je iets vreemds in je
hart,
In uw hersenen,
Niets meer te verliezen.