Dave Davies — Let Me Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Be" van Dave Davies.
Songteksten
If you run out of luck don’t give in to hate
Just find a new direction before it’s too late
If you hear them knocking on my door
Just say that I’m not here I can’t take it any more
Well I’m leaving town and I won’t be 'round
'Til I reach my destination, tell the world I’m underground
And it won’t be long now that I’ve found love
Gonna search the whole world over find a place where I belong
Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all the good that’s inside of me Let me be, let me be oh I’m innocent, let me go Gonna walk my walk, talk my talk
Don’t need no-one's approval, gonna make it on my own
Gonna have my say, gonna fly away
I’ll beat this beurocratic nightmare and social decay, oh yeah
I’ve found out yeah, I found love
Gonna stick to my dreams, gonna blow this world away
Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all the good that’s inside of me Let me be, let me be for I’m innocent, let me go Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all these feelings inside of me Let me be, let me be for I’m innocent, let me go Nobody cares, nobody hears
Living in a vacuum, is anybody there?
Someway, somehow just got to survive
They’ll never get my soul, they’ll never take me alive
Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all these feelings inside of me Let me be, let me be for I’m innocent, let me go Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all the good that’s inside of me Let me be, let me be for I’m innocent, I don’t know
Songtekstvertaling
Als je geen geluk meer hebt, geef dan niet toe aan haat.
Zoek een nieuwe richting voor het te laat is.
Als je ze hoort kloppen op mijn deur
Zeg gewoon dat ik er niet meer ben. ik kan er niet meer tegen.
Ik ga de stad uit en Dan ben ik er niet meer.
Tot ik mijn bestemming bereikt heb, vertel de wereld dat ik ondergronds ben.
En het zal niet lang meer duren nu ik liefde heb gevonden
Ik ga de hele wereld doorzoeken op zoek naar een plek waar ik thuishoor
Laat me met rust, laat me met rust want ik ben onschuldig
Kun je niet zien wat goed is in mij Laat me met rust laat me met rust Ik ben onschuldig laat me gaan lopen, praat met me
Ik heb niemands goedkeuring nodig, ik RED het alleen.
Ik ga wegvliegen.
Ik versla deze beurocratische nachtmerrie en sociaal verval.
Ik ben erachter gekomen ja, Ik heb liefde gevonden
Ik blijf bij mijn dromen, Ik blaas de wereld weg
Laat me met rust, laat me met rust want ik ben onschuldig
Kun je niet zien wat goed is in mij Laat me met rust want ik ben onschuldig laat me gaan laat me met rust laat me met rust want ik ben onschuldig
Kun je al die gevoelens in me niet zien laat me met rust laat me met rust want ik ben onschuldig laat me gaan niemand geeft om me niemand hoort
Leeft er iemand in een vacuüm?
Op een of andere manier moet ik overleven.
Ze zullen mijn ziel nooit krijgen, ze zullen me nooit levend pakken.
Laat me met rust, laat me met rust want ik ben onschuldig
Kun je al die gevoelens in me niet zien laat me met rust laat me met rust want ik ben onschuldig laat me gaan laat me met rust laat me met rust want ik ben onschuldig
Zie je niet wat goed in me is? laat me met rust. Ik ben onschuldig.