Dave Carter & Tracy Grammer — Gun-metal Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun-metal Eyes" van Dave Carter & Tracy Grammer.
Songteksten
His mama was a cherokee princess, or so it was said
And his daddy was a seminole rebel with a price on his head
And the other kids teased him but I never did see him to cry
Man there was some kind of righteous in the steel of his gun-metal eyes
Run with the wolf, fly like the dove
Mother below, father above
Weep with the earth, sing to the sky
In the steel of your gun-metal eyes
Well he grew up in the washes and the rushes and the rain and the wind
And the creatures of the forest and field were his only real friends
And the lily of the valley and the nettle of the plains taught him well
And the new moon shone on him as he wandered through the gully and the dell
Run with the wolf, fly like the dove
Mother below, father above
Weep with the earth, sing to the sky
In the steel of your gun-metal eyes
It was one misty morning when he heard the big bulldozers groan
And the chainsaws and the fellin' of trees and the breakin' of stone
And the boss-man knew better, but he had an empire to raise
And one lone man before him with a rifle and doom on his face
Run with the wolf, fly like the dove
Mother below, father above
Weep with the earth, sing to the sky
In the steel of your gun-metal eyes
Get on home, cried the owner, cause I hold the deed to this land
And I ain’t got no time to be foolin' with no wild injun man
And he gathered his strong boys around him and he called his police
But there was no lookin' back for the son of a seminole chief
Run with the wolf, fly like the dove
Mother below, father above
Weep with the earth, sing to the sky
In the steel of your gun-metal eyes
Now some say he died in the fightin' and was buried that day
And some say he raged like an angel and he chased 'em away
But the green hills stand silent, and nobody goes there no more
Just the ghosts and the memories and the shadows of a dark forest floor
Run with the wolf, fly like the dove
Mother below, father above
Weep with the earth, sing to the sky
In the steel of your gun-metal eyes
In the steel of your gun-metal eyes
Songtekstvertaling
Zijn moeder was een cherokee prinses.
En zijn vader was een seminole rebel met een prijs op zijn hoofd
En de andere kinderen plaagden hem, maar ik heb hem nooit zien huilen.
Man er was een soort van rechtschapenheid in het Staal van zijn pistool-metalen ogen
Ren met de wolf, vlieg als de duif
Moeder beneden, vader boven
Huil met de aarde, zing naar de hemel
In het Staal van je pistool-metalen ogen
Nou, hij groeide op in de wassen en de rushes en de regen en de wind
En de wezens van het bos en het veld waren zijn enige echte vrienden.
En de lelie van de vallei en het net van de vlakten hebben hem goed onderwezen.
En de nieuwe maan scheen op hem toen hij door de Geul en de dell zwierf.
Ren met de wolf, vlieg als de duif
Moeder beneden, vader boven
Huil met de aarde, zing naar de hemel
In het Staal van je pistool-metalen ogen
Het was een mistige ochtend toen hij de grote bulldozers hoorde kreunen.
En de kettingzagen en het kappen van bomen en het breken van steen
En de baas-man wist beter, maar hij had een imperium om op te voeden
En een eenzame man voor hem met een geweer en verdoemenis op zijn gezicht
Ren met de wolf, vlieg als de duif
Moeder beneden, vader boven
Huil met de aarde, zing naar de hemel
In het Staal van je pistool-metalen ogen
Ga naar huis, riep de eigenaar, want Ik heb de akte van dit land
En ik heb geen tijd om te dollen met een wilde indiaan.
En hij verzamelde zijn sterke jongens om hem heen en belde zijn politie.
Maar er was geen terugblik voor de zoon van een seminole chief.
Ren met de wolf, vlieg als de duif
Moeder beneden, vader boven
Huil met de aarde, zing naar de hemel
In het Staal van je pistool-metalen ogen
Sommigen zeggen dat hij stierf tijdens het vechten en die dag begraven werd.
En sommigen zeggen dat hij ramde als een engel en hij joeg ze weg
Maar de groene heuvels staan stil, en niemand gaat er meer heen.
Alleen de geesten en de herinneringen en de schaduwen van een donkere bosbodem.
Ren met de wolf, vlieg als de duif
Moeder beneden, vader boven
Huil met de aarde, zing naar de hemel
In het Staal van je pistool-metalen ogen
In het Staal van je pistool-metalen ogen