Dave Brubeck — Jazz Impression Of The USA: Summer Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jazz Impression Of The USA: Summer Song" van Dave Brubeck.
Songteksten
Love, to me, is like a summer day
Silent 'cause, there’s just too much to say
Still, and warm, and peaceful,
Even clouds that may drift by Can’t disturb our summer sky
I’ll take summer, that’s my time of year
Winter’s shadow, seems to disappear
Gay is swanee season,
That’s the reason I can say
That I love a summer day
I hear laughter, from the swimming hole
Kids out fishin', with the willow pole
Boats come driftin', round the bend
Why must summer, ever end…
Love, to me, is like a summer day
If it ends, the memories will stay
Still, and warm, and peaceful,
Now the days are getting long
I can sing my summer song
I hear laughter, from the swimmin' hole
Kids out fishin', with the willow pole
Boats come driftin', round the bend
Why must summer, ever end…
Oh, love to me, is like a summer’s day
If it ends, the memories will stay
Still, and warm, and peaceful
Now the days are getting long
I can sing, my summer song…
Songtekstvertaling
Liefde, voor mij, is als een zomerdag
Stil, want er is gewoon te veel te zeggen.
Stil, en warm, en vredig,
Zelfs wolken die voorbij drijven kunnen onze zomerhemel niet verstoren.
Ik neem summer, dat is mijn tijd van het jaar.
De schaduw van de Winter lijkt te verdwijnen.
Homo is swanee seizoen,
Dat is de reden dat ik kan zeggen
Dat ik van een zomerdag hou
Ik hoor gelach, van het zwemgat.
Kinderen aan het vissen, met de wilgenpaal
Boten komen in de bocht
Waarom moet de zomer ooit eindigen?…
Liefde, voor mij, is als een zomerdag
Als het eindigt, zullen de herinneringen blijven.
Stil, en warm, en vredig,
Nu worden de dagen lang.
Ik kan mijn zomerlied zingen
Ik hoor gelach, uit het zwem gat
Kinderen aan het vissen, met de wilgenpaal
Boten komen in de bocht
Waarom moet de zomer ooit eindigen?…
Oh, love to me, is like a summer ' s day
Als het eindigt, zullen de herinneringen blijven.
Stil, en warm, en vredig
Nu worden de dagen lang.
Ik kan zingen, mijn zomerlied…