Dave Brockie Experience — Too Much Stuff songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Stuff" van Dave Brockie Experience.

Songteksten

Too much stuff, too much stuff
I’ve got too much stuff
Too much stuff, too much stuff
I’ve got too much stuff
A little calculator in my computer machine
A doctor with a rubber glove that keeps my butthole clean
A thing I got in Austria that pulls hairs out my nose
A giant piece of wood that’s formed to keep track of my clothes
Too much stuff, too much stuff
I’ve got too much stuff
Too much stuff, too much stuff
I’ve got too much stuff
A car with wheels that sucks my life because it never moves
A penis that will help me with the taming of the shrews
A little boat with bells on it, oh who could ask for more?
I’ll sail my ship across the seas and fuck exotic whores, oh
Too much!
Too much!
Too much!
Too much!
I’ve got so much stuff, I can’t see my stuff
But here’s some prints from a guy named Hieronymous
I’m addicted, addicted to stuff, maybe I should go
To «Stuff Anonymous»
Hey! Yo!
That’s too much stuff!
Too much stuff!
That’s too much stuff…
A weird potato peeler that fills an entire room
A wardrobe trunk that’s densely packed with moldy pantaloons
A savage giant narwhal with a lacerated spleen
A moldy truss once worn by Freddie Mercury of Queen
Banana bread, etruscan head, a shoe once licked by God
A bunch of stinky band-aids rolled up in a smelly clod
The dark command of Sauron and a face that swarms with bees
I’d give it all to you if I could find my fucking keys!

Songtekstvertaling

Te veel spullen, te veel spullen.
Ik heb te veel spullen.
Te veel spullen, te veel spullen.
Ik heb te veel spullen.
Een kleine rekenmachine in mijn computer
Een dokter met een rubberen handschoen die mijn kont schoon houdt
Een ding dat ik in Oostenrijk heb dat haren uit mijn neus trekt
Een enorm stuk hout dat gevormd is om mijn kleren bij te houden.
Te veel spullen, te veel spullen.
Ik heb te veel spullen.
Te veel spullen, te veel spullen.
Ik heb te veel spullen.
Een auto met wielen die mijn leven zuigt omdat het nooit beweegt
Een penis die me zal helpen met het temmen van de spitsmuizen
Een kleine boot met klokken erop, wie kan er meer vragen?
Ik zeil mijn schip over de zee en neuk exotische hoeren.
Te veel.
Te veel.
Te veel.
Te veel.
Ik heb zoveel spullen, ik kan mijn spullen niet zien.
Maar hier zijn wat afdrukken van een man genaamd Hieronymious.
Ik ben verslaafd, verslaafd aan dingen. misschien moet ik gaan.
Naar " Stuff Anonymous»
Hey! Yo!
Dat is te veel.
Te veel spullen!
Dat is teveel spul.…
Een rare aardappelschiller die een hele kamer vult.
Een kast vol met beschimmelde Pantalons.
Een wilde reus met een gescheurde milt.
Een beschimmelde truss gedragen door Freddie Mercury of Queen.
Bananenbrood, Etruskisch hoofd, een schoen eens gelikt door God
Een stel stinkende pleisters opgerold in een stinkend nest.
Het duistere commando van Sauron en een gezicht dat zwermt met bijen
Ik zou je alles geven als ik mijn sleutels kon vinden.