Dave Brockie Experience — Servant Of Death's Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Servant Of Death's Head" van Dave Brockie Experience.
Songteksten
The Knight’s Cross with diamond clusters
The Knight’s Cross with diamond clusters
I was but 15 when I joined the SS
Assigned to the Kharkov sector
My father Johann was proud of my exploits
He was the Obersturmbanngruppenführer!
Servant of Death’s Head
Servant of Death’s Head
Servant of Death’s Head
The SS…
(And just when things were getting under control
The house was more or less destroyed
But the family continued to live there
Rats ate the family that continued to live there)
Panzerfaust Panzerfaust, rinky-dinky doo
That’s what we learn in the school
Jawohl!
In Brest-Litovsk, I entered the maw
I was driven mad by the hatred I saw
My father Johann was proud of my exploits
A shell tore off my jaw
Servant of Death’s Head
Servant of Death’s Head
Servant of Death’s Head
Servant
Songtekstvertaling
Het Ridderkruis met diamanten clusters
Het Ridderkruis met diamanten clusters
Ik was nog maar 15 toen ik bij de SS ging.
Toegewezen aan de sector Charkov
Mijn vader Johann was trots op mijn daden.
Hij was de Obersturmbanngruppenführer!
Dienaar van het hoofd van de dood
Dienaar van het hoofd van de dood
Dienaar van het hoofd van de dood
De SS…
(En net toen de dingen onder controle waren
Het huis is min of meer verwoest.
Maar de familie bleef daar wonen.
Ratten aten de familie op die daar bleef leven.)
Panzerfaust Panzerfaust, rinky-dinky doo
Dat leren we op school.
Jawohl!
In Brest-Litovsk, ging ik de maw binnen
Ik werd gek van de haat die ik zag.
Mijn vader Johann was trots op mijn daden.
Een schelp scheurde mijn kaak
Dienaar van het hoofd van de dood
Dienaar van het hoofd van de dood
Dienaar van het hoofd van de dood
Dienaar