Dave Brockie Experience — Iranian Masturbator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iranian Masturbator" van Dave Brockie Experience.
Songteksten
I sat there and cried
For our dead love
And then I asked myself
Are these tears real?
I said I cried those tears for love
The love hurts worse of all
And I asked myself
Is this a lie?
I sat there and cried
For our dead love
Plain to see, the Iranian Masturbator
You see that I found out too late
That love hurts more than hate
And I ask again
Is this a lie?
And I, and I
I told you
I said I told you
I said I told you
I told you
I said I told you
I said I told you
I said I told you
I told you
(It's a motherfuckin' lie, yeah)
I sat there and died
I sat there and died
I sat with Iranian Masturbator
I cried out for love
I cried out for love
I cried out for love
This is a lie
And I, and I, I
And I, and I, I
I lie, I lie, I
I lie, I lie, I
I lie…
The Iranian Masturbator
Songtekstvertaling
Ik zat daar en huilde.
Voor onze dode liefde
En toen vroeg ik me af
Zijn die tranen echt?
Ik zei dat ik die tranen huilde voor de liefde.
De liefde doet nog meer pijn.
En ik vroeg me af
Is dit een leugen?
Ik zat daar en huilde.
Voor onze dode liefde
Duidelijk te zien, de Iraanse Masturbator.
Zie je dat ik er te laat achter ben gekomen?
Dat liefde meer pijn doet dan haat
En ik vraag het opnieuw.
Is dit een leugen?
En ik, en ik
Ik zei het toch.
Ik zei dat ik het je zei.
Ik zei dat ik het je zei.
Ik zei het toch.
Ik zei dat ik het je zei.
Ik zei dat ik het je zei.
Ik zei dat ik het je zei.
Ik zei het toch.
Het is een leugen.)
Ik zat daar en stierf.
Ik zat daar en stierf.
Ik zat bij de Iraanse Masturbator.
Ik riep om liefde
Ik riep om liefde
Ik riep om liefde
Dit is een leugen.
En ik, en ik, ik
En ik, en ik, ik
Ik lieg, ik lieg, ik
Ik lieg, ik lieg, ik
Ik lieg.…
De Iraanse Masturbator