Dave Brockie Experience — I Saw Three Forms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw Three Forms" van Dave Brockie Experience.
Songteksten
The Iron Triangle
Danang
We’re good to go
Danang, military police. Thought I’d be safe not on the front lines,
but Vietnam wasn’t that type of a war. So I shipped out, special forces.
I made it, I joined the ranks, human ears around their necks. And drank
Budweiser. There were questions, and I’m a good soldier. I said…
I saw three forms
They were together
I saw three forms
They were together
I saw three forms
Together
I saw three forms
They were together
I saw their faces
Etched in pain
I saw three forms
Running in the rain
I saw their faces
Trinity
I saw three forms
Mommy, daughter, daughter, me
How many were three? What did you see? Where were they? Where were they going?
Where was C Company? And Lieutenant Albuquerque…
Albuquerque was dead. NVA, shell fragment to the head. And as he died,
he tried to tell me something that I would never tell you. But let’s ignore
all that. So I say again…
I saw three forms
They were together
I saw three forms
Together
I saw three forms, «What did you see?»
I saw three forms
And they showed their hands to me
And you made a murderer of me
I’ll
(We're far too)
I’m a good soldier!
A good soldier!
I see nothing…
Songtekstvertaling
De Ijzeren Driehoek
Danang
We zijn klaar om te gaan.
Danang, militaire politie. Ik dacht dat ik veilig zou zijn niet in de frontlinie.,
maar Vietnam was niet zo ' n oorlog. Dus ik vertrok, special forces.
Ik heb het gehaald, ik sloot me aan bij de gelederen, menselijke oren om hun nek. En dronk
Budweiser. Er waren vragen en ik ben een goede soldaat. Ik zei:…
Ik zag drie formulieren.
Ze waren samen.
Ik zag drie formulieren.
Ze waren samen.
Ik zag drie formulieren.
Elkaar
Ik zag drie formulieren.
Ze waren samen.
Ik zag hun gezichten.
Geëtst in pijn
Ik zag drie formulieren.
Running in the rain
Ik zag hun gezichten.
Eenheid
Ik zag drie formulieren.
Mama, dochter, Dochter, ik
Hoeveel waren er drie? Wat heb je gezien? Waar waren ze? Waar gingen ze heen?
Waar was C Compagnie? En Luitenant Albuquerque.…
Albuquerque was dood. NVA, granaatscherf in het hoofd. En toen hij stierf,
hij probeerde me iets te vertellen wat ik je nooit zou vertellen. Maar laten we negeren
dat allemaal. Ik herhaal:…
Ik zag drie formulieren.
Ze waren samen.
Ik zag drie formulieren.
Elkaar
Ik zag drie formulieren, " wat heb je gezien?»
Ik zag drie formulieren.
En ze lieten hun handen aan mij zien.
En je hebt een moordenaar van me gemaakt.
Ik zal ...
(Wij zijn veel te)
Ik ben een goede soldaat!
Een goede soldaat!
Ik zie niets.…