Dave Brockie Experience — Calling Dr. Fong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling Dr. Fong" van Dave Brockie Experience.
Songteksten
Calling, calling…
Calling Doctor Fong…
Calling, calling, calling…
Hmm…
There is an endless ocean. Beside it is a great castle. There, a family has
lived for centuries. And the walls had grown with the generations
(Calling, calling, calling…)
And the sea remained. If the sea grew, no one could say. But most would say
that the sea was the same. I… am Kamchok! I am a humble servant to the House
of Fong. My master, Son of Fong, is a curious old man. He looks about 80,
but is twice that. My master is a powerful sorcerer. I myself am 85
Calling Doctor Fong…
Calling Doctor Fong…
Calling Doctor Fong…
You’ve been gone so long…
You’ve been gone so long…
Many say my master is crazy, heheh. When he became king, the first thing he did
was tell us, «Find me the biggest conch shell in the whole world!
«Can you imagine that? He’s crazy!
Calling, calling, calling…
Calling, calling, calling…
You’ve been gone so long…
You’ve been gone so long…
If I called you by your name, would your reply be the same?
I would call you by your name, but you never told me your name
It took years to find a shell big enough for Son of Fong. And when we did,
it was guarded by a giant octopus! We killed it with a bong that Fong gave us.
Then we had to hoist it all the way up to the highest tower. One time, it fell!
It killed a lotta guys!
Fong, this is Son of Fong. Fong…
Turn your radio on
You’ve been gone so long, give me a clue
Father tell me what to do
Turn your radio on
Can’t you hear me?
Calling, calling, calling
Calling, calling, calling
I’m getting old
I am feeling cold
I have fucked so much pussy
But yet I am impotent
You are my relative, my only relative
And you send me only whispers from the spirits of the dead
Poor Fong. He’s dead. Fong was a powerful sorcerer. My master was his only son.
He dead now. That’s how my master became king!
Calling, calling, calling
With my last breath I spit
Ageless to the heavens
I’m your only sinking shit
Have you sired many bastards?
Am I worthy of your time?
And if you have judged me
Then just tell me of my crime
My master, he never had a wife. My master, he… he has no son. Every day,
my master, he walks… all the way… up to the highest tower. And he whispers
into the shell. All day! He crazy!
(Calling…)
My body… is wracked with narcotics
And I know I’ll never make the leap
Astral projection is beat
You knew the secret, you are alive
Father tell me, for soon I shall die
Hear me call to you, and hear me
Calling Doctor Fong
Calling Doctor Fong
Calling, calling, calling
You’ve been gone so long, yes
You’ve been gone so long, you hear
Calling, calling, calling
Calling, calling, calling
Calling, calling, calling
Calling Doctor Fong
I must sleep…
Poor, poor Fong. One day, a big ship came down from the sky. The people in 'em
looked pretty funny. I ran. When I come back, ship gone. People gone.
Conch gone! Gong gone! Ah! Oh! And Fong gone! (Calling, calling, calling…
) Just like his dad. I am Kamchok! And now, I am king
Son… where are you?
Who you?!
I… am Fong…
You crazy! You go! This my house now! You blew chance! You no good!
You not scary! You stupid! Get out! Get out, go! My men are coming,
when they get here, you in big trouble! Know kung fu, now go! My gang,
Flying Dragon,
Songtekstvertaling
Bellen, bellen…
Oproep Voor Dokter Fong…
Bellen, bellen, bellen…
Hmm…
Er is een eindeloze oceaan. Naast het is een groot kasteel. Daar, een familie heeft
leefde al eeuwen. En de muren waren gegroeid met de generaties
(Bellen, bellen, bellen…)
En de zee bleef. Als de zee groeide, kon niemand het zeggen. Maar de meesten zouden zeggen:
dat de zee hetzelfde was. Ik ben Kamchok. Ik ben een nederige dienaar van het huis.
van Fong. Mijn Meester, Zoon van Fong, is een nieuwsgierige Oude man. Hij ziet er ongeveer 80 uit.,
maar het is twee keer zoveel. Mijn meester is een krachtige tovenaar. Ik ben zelf 85.
Oproep Voor Dokter Fong…
Oproep Voor Dokter Fong…
Oproep Voor Dokter Fong…
Je bent zo lang weggeweest.…
Je bent zo lang weggeweest.…
Velen zeggen dat mijn meester gek is, heheh. Toen hij koning werd, deed hij het eerste wat hij deed.
was ons vertellen, "Vind me de grootste schelp van de hele wereld!
"Kun je je dat voorstellen? Hij is gek!
Bellen, bellen, bellen…
Bellen, bellen, bellen…
Je bent zo lang weggeweest.…
Je bent zo lang weggeweest.…
Als ik je bij je naam noem, zou je dan hetzelfde antwoord geven?
Ik zou je bij je naam noemen, maar je hebt me nooit je naam verteld.
Het duurde jaren om een schelp te vinden groot genoeg voor de Zoon van Fong. En toen we dat deden,
het werd bewaakt door een gigantische octopus! We hebben het gedood met een waterpijp die Fong ons gaf.
Toen moesten we hem helemaal naar de hoogste toren tillen. Eén keer viel hij.
Het heeft veel mensen gedood!
Fong, Dit is de Zoon van Fong. Fong…
Zet je radio aan.
Je bent zo lang weggeweest, geef me een hint
Vader, Zeg me wat ik moet doen.
Zet je radio aan.
Kun je me niet horen?
Bellen, bellen, bellen
Bellen, bellen, bellen
Ik word oud.
Ik heb het koud.
Ik heb zoveel kutjes geneukt.
Maar toch ben ik impotent.
Je bent mijn familie, mijn enige familielid.
En je stuurt me alleen gefluister van de geesten van de doden.
Arme Fong. Hij is dood. Fong was een machtige tovenaar. Mijn meester was zijn enige zoon.
Hij is nu dood. Zo werd mijn meester koning.
Bellen, bellen, bellen
Met mijn laatste adem spuug ik
Tijdloos naar de hemel
Ik ben je enige zinkende stront.
Heb je veel klootzakken verwekt?
Ben ik uw tijd waardig?
En als je me veroordeeld hebt
Vertel me dan over mijn misdaad.
Mijn meester, hij heeft nooit een vrouw gehad. Mijn meester, hij... hij heeft geen zoon. Dagelijks,
mijn meester, hij loopt ... helemaal tot aan de hoogste toren. En hij fluistert
in de schelp. De hele dag! Hij is gek!
(Roeping…)
Mijn lichaam zit vol narcotica.
En ik weet dat ik nooit de sprong zal maken
Astrale projectie is beat
Je kende het geheim, je leeft nog.
Vader vertel me, want binnenkort zal ik sterven.
Hoor mij roepen tot u, en hoor mij
Oproep Voor Dokter Fong
Oproep Voor Dokter Fong
Bellen, bellen, bellen
Je bent zo lang weggeweest, Ja.
Je bent zo lang weggeweest.
Bellen, bellen, bellen
Bellen, bellen, bellen
Bellen, bellen, bellen
Oproep Voor Dokter Fong
Ik moet slapen.…
Arme, arme Fong. Op een dag kwam er een groot schip uit de lucht. De mensen in ' em
het zag er grappig uit. Ik rende weg. Als ik terugkom, is het schip weg. Mensen weg.
Conch is weg! Gong weg! Ah! Oh! En Fong is weg. (Bellen, bellen, bellen…
Net als zijn vader. Ik ben Kamchok. En nu ben ik koning.
Zoon... waar ben je?
Wie ben jij?!
Ik ben Fong.…
Je bent gek! Ga jij maar. Dit is nu mijn huis! Je hebt chance verknald. Je deugt niet.
Je bent niet eng! Jij stomme! Eruit! Ga weg, ga! Mijn mannen komen eraan.,
als ze hier zijn, zit je in de problemen. Kung fu, ga nu! Mijn bende.,
Vliegende Draak,