Dave Barnes — Twenty Three songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty Three" van Dave Barnes.
Songteksten
We were gonna be the ones on the radio,
Gonna be the ones with the sold out shows.
Wanted everyone to know our name,
We were busy chasing lights and fame.
A band in a van headed to your town,
Weren’t gonna leave 'til ya kicked us out.
Doing what we had to do,
Crashing on a couch or two.
And when the lights went down,
We were singing.
Oh oh oh…
We were young and fun,
Just another band on the run.
Oh oh oh…
We were just chasing dreams,
Finding out in the meantime what it means.
To be young and wild and free.
We were twenty three.
We were staying up way too late on 21st,
Living our lives like a second verse.
Of a song that we all began,
But nobody knows how it ends.
There were summertime shows at the Exit In,
Playing like we’ll never get the chance again.
Spotting big shots in the crowd,
Hoping they’d find us out.
And when the lights went down,
We were singing.
Oh oh oh…
We were young and fun,
Just another band on the run.
Oh oh oh…
We were just chasing dreams,
Finding out in the meantime what it means.
To be young and wild and free.
We were twenty three.
Living out our teenage fantasies,
Dreaming about the possibilities.
You never know,
Who’ll be on the cover of the next Rolling Stone you see.
And we were singing.
Oh oh oh…
We were young and fun,
Just another band on the run.
Oh oh oh…
We were just chasing dreams,
Finding out in the meantime what it means.
To be young and wild and free.
We were twenty three.
It was brighter by the day and better by the minute.
Having twice as much fun 'cause we were all in it.
Songtekstvertaling
Wij zouden degenen op de radio zijn.,
Zij zullen degenen zijn met de uitverkochte shows.
Wilde dat iedereen onze naam wist.,
We waren bezig met het najagen van licht en roem.
Een band in een busje op weg naar jouw stad,
We gingen niet weg voordat je ons eruit schopte.
Doen wat we moesten doen,
Slapen op een bank of twee.
En toen de lichten uitgingen,
We waren aan het zingen.
Oh oh oh…
We waren jong en leuk.,
Gewoon een andere band op de vlucht.
Oh oh oh…
We waren gewoon dromen aan het najagen.,
Ondertussen uitzoeken wat het betekent.
Om jong en wild en vrij te zijn.
We waren drieëntwintig.
We bleven veel te laat op op de 21e.,
Ons leven leiden als een tweede vers.
Van een lied dat we allemaal begonnen,
Maar niemand weet hoe het afloopt.
Er waren zomer shows bij de uitgang In,
Spelen alsof we nooit meer de kans krijgen.
Grote jongens in de menigte zien,
In de hoop dat ze ons te weten komen.
En toen de lichten uitgingen,
We waren aan het zingen.
Oh oh oh…
We waren jong en leuk.,
Gewoon een andere band op de vlucht.
Oh oh oh…
We waren gewoon dromen aan het najagen.,
Ondertussen uitzoeken wat het betekent.
Om jong en wild en vrij te zijn.
We waren drieëntwintig.
Onze tienerfantasieën beleven,
Dromen over de mogelijkheden.
Je weet maar nooit.,
Die op de cover van de volgende Rolling Stone staat.
En we zongen.
Oh oh oh…
We waren jong en leuk.,
Gewoon een andere band op de vlucht.
Oh oh oh…
We waren gewoon dromen aan het najagen.,
Ondertussen uitzoeken wat het betekent.
Om jong en wild en vrij te zijn.
We waren drieëntwintig.
Het was helderder met de dag en beter met de minuut.
We hadden twee keer zoveel plezier omdat we er allemaal in zaten.