Dave Barnes — Heaven Help Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Help Me" van Dave Barnes.

Songteksten

Angelina’s seen a lot of things
There are stories in her eyes
Hard up on the corner nearly everyday
Everyday I just drive by Heaven help me I can’t help it It’s the furthest thing from my mind
Heaven help me I can’t help it Nothing’s changing when nothing’s tried
Saw a picture on the TV screen
The one I’ve seen before
Another sorrow way across the sea
Another chance I just ignore
Heaven help me I can’t help it It’s the furthest thing from my mind
Heaven help me I can’t help it Nothing’s changing when nothing’s tried
Hang on, have hope, help’s on the way
I can’t keep moving on Thinking nothing’s wrong
So I’m bringing on a brighter day
Bringing on a brighter day
Heaven help me I can’t help it It’s the furthest thing from my mind
Heaven help me I can’t help it Nothing’s changing when nothing’s tried
I can’t do it alone
Heaven help me

Songtekstvertaling

Angelina heeft veel gezien.
Er zijn verhalen in haar ogen.
Hard op de hoek bijna elke dag
Elke dag rij ik door de hemel help me Ik kan het niet helpen het is het verste van mijn geest
De hemel helpe me Ik kan het niet helpen er verandert niets als er niets geprobeerd is
Ik zag een foto op het tv-scherm.
Degene die ik eerder heb gezien.
Een andere treurweg over de zee
Nog een kans die ik gewoon negeer
De hemel sta me bij. Ik kan er niets aan doen.
De hemel helpe me Ik kan het niet helpen er verandert niets als er niets geprobeerd is
Wacht even, heb hoop, er is Hulp onderweg.
Ik kan niet blijven denken dat er niets aan de hand is.
Dus ik breng een betere dag
Een stralende dag
De hemel sta me bij. Ik kan er niets aan doen.
De hemel helpe me Ik kan het niet helpen er verandert niets als er niets geprobeerd is
Ik kan het niet alleen.
De hemel sta me bij