Dave Barnes — Believe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van Dave Barnes.

Songteksten

It’s true what they say the devil’s alive and well
Picked the locks and escaped the gates of hell
It’s evidence for all you feel right now
If I could beg I’d beg that you’d somehow
Believe, believe
Chances are four will turn to three
That’s one less than this was meant to be
A wounded heart’s a sucker for affairs
I’m healing now and I hope you somehow stay
Believe, believe, believe
It took forever to love and then
It’s broken your heart like porcelain
There’s hope in this that you will surely see
If you only
Believe, believe, believe
It’s true what they say the devil’s alive and well
But there’s something else working here as well
There’s something else working here as well

Songtekstvertaling

Het is waar wat ze zeggen de duivel is levend en wel
Hij brak de sloten en ontsnapte aan de poorten van de hel.
Het is bewijs voor alles wat je nu voelt.
Als ik kon smeken zou ik smeken dat je op een of andere manier
Geloof, geloof
De kans is groot dat er vier naar drie gaan.
Dat is een minder dan dit had moeten zijn.
Een gewond hart is een zwak voor affaires.
Ik genees nu en ik hoop dat je op een of andere manier blijft
Geloof, geloof, geloof
Het duurde eeuwig om lief te hebben en toen
Het is gebroken je hart als porselein
Er is hoop in dit dat je zeker zult zien
Als u
Geloof, geloof, geloof
Het is waar wat ze zeggen de duivel is levend en wel
Maar er werkt hier ook iets anders.
Er werkt hier nog iets anders.