Dave Armo — Whereabouts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whereabouts" van Dave Armo.
Songteksten
Well I pulled my head out of the sand; I ran the streets of El Cajon
And I needed to hear the news from you; I left a message on your phone
Your pale face, shaking arms and hands, they all did clue me in
If you only called in desperate times I’d still pick up a friend
Along the edge of the Pacific, parallel to the highway
You drove to say it all except for what you came to say
Your whereabouts are in the headlines, but I know where you really are
I will guard you from this small-town light and light your way instead
Oh instead
They all had a version
I could hear them all just say
They swore they could tell in color, but you were stuck in shades of grey
Let the church doors swing open so I can fall down on my knees
I’m powerless to change this, but hope will be my means
Can’t you see me standing?
I beg to be let in
Ye who has cast a stone, best be without sin
Your whereabouts are in the headlines, but I know where you really are
I will guard you from this small-town light and light your way instead
Oh instead
Songtekstvertaling
Ik trok mijn hoofd uit het zand, ik liep door de straten van El Cajon
En ik moest het nieuws van jou horen, Ik liet een bericht achter op je telefoon.
Je bleke gezicht, trillende armen en handen, ze hebben me allemaal op de hoogte gebracht.
Als je alleen maar in wanhopige tijden belde, zou ik nog steeds een vriend ophalen.
Langs de rand van de Stille Oceaan, parallel aan de snelweg
Je reed om het allemaal te zeggen behalve voor wat je kwam zeggen.
Je verblijfplaats staat in de krant, maar ik weet waar je echt bent.
Ik zal je beschermen tegen dit dorpslicht en je weg verlichten.
Oh in plaats daarvan
Ze hadden allemaal een versie.
Ik hoorde ze allemaal zeggen:
Ze zwoeren dat ze het in kleur konden zien, maar je zat vast in grijstinten.
Laat de kerkdeuren openzwaaien zodat ik op mijn knieën kan vallen.
Ik ben machteloos om dit te veranderen, maar hoop zal mijn middel zijn
Zie je me niet staan?
Ik smeek om binnengelaten te worden.
Wie een steen heeft geworpen, die zal het best zonder zonde zijn.
Je verblijfplaats staat in de krant, maar ik weet waar je echt bent.
Ik zal je beschermen tegen dit dorpslicht en je weg verlichten.
Oh in plaats daarvan