Daughters — Sweet Georgia Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Georgia Brown" van Daughters.
Songteksten
She’s going to cut you down. She’s going to to turn you out.
She’s going to make you wish you never seen her face before.
She’s going to break you down. She’s going to put you out.
She’s going to make an example out of you and your sorry skin
You’re dead already.
Dead as a doornail. I am singing to the dead.
You’re trying to bring the right one home. But you’ll end up with a hole in your head.
She breathes fire, She sweats tar.
Although she’s a looker, that’s just the surface and that’s all she wants you
to know.
She’ll have you running up and down the street asking advice from friends,
neighbors and family.
Water filled veins and stone cold heart she’s the medusa of your deep blue need.
So don’t start crying, saying you don’t know what you know.
She’ll cut your throat before you could even wish wish wish yourself home.
Her business card reads:
«Put my name atop the list of those who can love you all away. Sweet G.B.»
Songtekstvertaling
Ze gaat je lossnijden. Ze gaat je eruit zetten.
Ze laat je wensen dat je haar gezicht nooit eerder had gezien.
Ze gaat je breken. Ze zal je verdoven.
Ze zal een voorbeeld stellen aan jou en je zielige huid.
Je bent al dood.
Zo dood als een pier. Ik zing voor de doden.
Je probeert de juiste naar huis te brengen. Maar je eindigt met een gat in je hoofd.
Ze ademt vuur, ze zweet teer.
Ze ziet er goed uit, maar dat is het oppervlak en dat is alles wat ze wil.
weten.
Ze zal je op en neer laten rennen om advies te vragen aan vrienden.,
buren en familie.
Ze is de medusa van je diepe blauwe behoefte.
Dus begin niet te huilen, zeg dat je niet weet wat je weet.
Ze snijdt je keel door voordat je je wens naar huis kunt wensen.
Op haar visitekaartje staat::
"Zet mijn naam op de lijst van degenen die van jullie kunnen houden. Sweet G. B.»