Daughters — Fiery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiery" van Daughters.
Songteksten
We agreed this city was like a morgue
You said we should liven things up around here
This is red when paint the walls with fire and pools of cream
This is my mouth with sharp silver teeth and our implausible dream
These are the blues when sung to you by blue lips the likes you’ve never seen
Will the smoke leave us time?
Or has someone extinguished your fire?
Maybe you’d rather be left behind?
This is how it sells when there is no product in the store
This is how we enter when there are no handles on the door
This is sleep when they remove the warmth from our little house
This is how you glow burning there as quiet as a mouse
Songtekstvertaling
We waren het erover eens dat deze stad als een lijkenhuis was.
Je zei dat we de boel hier wat op moesten vrolijken.
Dit is rood wanneer verf de muren met vuur en poelen van crème
Dit is mijn mond met scherpe zilveren tanden en onze ongeloofwaardige droom.
Dit zijn de blues als je gezongen wordt door blauwe lippen zoals je nog nooit gezien hebt
Laat de rook ons tijd?
Of heeft iemand uw vuur gedoofd?
Misschien word je liever achtergelaten?
Dit is hoe het verkoopt als er geen product in de winkel
Zo komen we binnen als er geen handgrepen op de deur staan.
Dit is slaap als ze de warmte uit ons huisje halen.
Zo gloei je als een muis.