Daughters — Feisty Snake-Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feisty Snake-Woman" van Daughters.
Songteksten
It was hot and the summer was cold.
Or so I am told.
I slept through it all
When I awoke, a vicious dark hung in the sky
My surroundings foreign and discomforting
I staggered to my shoeless hooves and ventured down the only path I could find.
At first there wasn’t much life to be seen.
But then there she was
like an eyesore, like a private whore
Reptile tail. Reptile female.
Serpent beauty sat upon her front porch coaxing me to her side
to go down
then as i caressed her scaly hide I fuckin' knew I would be going down
You know the type.
She’ll sell you the road, but she won’t point the way home.
I only wish to tell you my story dear reader
Kind friend. It’s too late for me but you still have a chance
If she finds you she will consume you
She will love you like she loved me Then down down.
To where I fell.
Where I burn.
Songtekstvertaling
Het was warm en de zomer was koud.
Dat is me verteld.
Ik heb er doorheen geslapen.
Toen ik wakker werd hing er een kwaadaardig duister in de lucht
Mijn omgeving vreemd en ongemakkelijk
Ik strompelde naar mijn schoenloze hoeven en waagde me op het enige pad dat ik kon vinden.
In het begin was er niet veel leven te zien.
Maar toen was ze daar.
als een doorn in het oog, als een privéhoer
Reptielenstaart. Reptiel vrouw.
Serpent beauty zat op haar veranda en coachte me aan haar zijde.
dalen
toen ik haar schubbige huid streelde ... wist ik dat ik naar beneden zou gaan.
Je kent het type.
Ze zal je de weg verkopen, maar ze wijst niet de weg naar huis.
Ik wil u alleen mijn verhaal vertellen beste lezer
Aardige vriend. Het is te laat voor mij, maar je hebt nog een kans.
Als ze je vindt, zal ze je verteren.
Ze zal van je houden zoals ze van mij hield.
Naar waar ik viel.
Waar ik brand.