Daughter Darling — Mermaid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mermaid" van Daughter Darling.
Songteksten
I live where you can’t see me Hiding away in the shadows of the deep
I swim into the bottom of your world
For every space I cross I see a thousand pearls
I breathe what I know you fear
All the sounds I love, you will never hear
I know what it is that turns beneath your feet
Floating on the surface of my enchanted sea
Close your eyes and take my hand
Hold your breath as long as you can
We’ll leave behind the storms above
And swim into the seas of our love
Your skin is pale and not the shade of mine
Your eyes are darker than the blackest midnight tide
I can’t resist from taking you with me Becoming what it is that all young children dream
You have to leave as soon as you awake
You’re eyes will open then this dreamy spell will break
Know when you leave that I’ll be waiting here
Waiting for your sleep so I can re-appear
Songtekstvertaling
Ik leef waar je me niet kunt zien verstoppen in de schaduw van de diepte.
Ik zwem in de bodem van jouw wereld
Voor elke ruimte die ik oversteek zie ik duizend parels
Ik adem wat ik weet waar je bang voor bent.
Alle geluiden waar ik van hou, zul je nooit horen
Ik weet wat het is dat onder je voeten draait.
Drijvend op het oppervlak van mijn betoverde zee
Doe je ogen dicht en pak mijn hand.
Hou je adem zo lang mogelijk in.
We laten de stormen boven ons achter.
En zwem in de zeeën van onze liefde
Jouw huid is bleek en niet de schaduw van mij.
Je ogen zijn donkerder dan de donkerste nachttij.
Ik kan het niet weerstaan om jou met me mee te nemen om te worden wat het is dat alle jonge kinderen dromen
Je moet vertrekken zodra je wakker bent.
Je ogen zullen opengaan dan zal deze droomspreuk breken
Weet wanneer je weggaat dat ik hier zal wachten.
Wachtend op je slaap zodat ik weer kan verschijnen.