Data MC — Green Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Eyes" van Data MC.

Songteksten

I saw her face across the room
I freezed, i didn´t move
She was in the zone just like i knew
Miss, can i have a dance or two
A moment, a slow jam
Data program, you don´t know them
Look over there, Gabe and Wal
My crew else i wouldn´t tell
Her name she told me
How to call me
O. Ms Thing but call me pony
She had a thing she wants to show me
I never seen a tendier Roni
Beautiful hair, i could just stare
Silky skin, milky grin
When i looked into her green eyes
Trust me, i saw the sunrise
I see the sunrise in your green eyes
I see a new day, i see a new life
Hmm, hmm, hey hey hey hey
Time passed by slowly slowly
I felt high, cozy cozy
Nothing i said meant anything
I was just glad she was with me
Shared a few jokes, shared a few laughs
All that i know we were holding hands
Telling each other about the past
Grabbing each others fronts and ass
It didn´t last long, don´t get me wrong
We just listened to out favorite song
Easy, no pressure, easy, easy
Don´t mind the digits, not now
Don´t mind if i visit, time´s now
No matter the place where the sun rises
It´s in her eyes and she reminds me
I see the sunrise in your green eyes
I see a new day, i see a new life
You go deeper without a single word
I see a new day, i see the sunrise

Songtekstvertaling

Ik zag haar gezicht door de kamer.
Ik heb me niet bewogen.
Ze was in de zone net zoals ik wist
Miss, mag ik een dans of twee?
Een moment, een langzame jam
Data programma, je kent ze niet
Kijk daar eens, Gabe en Wal.
Mijn bemanning anders zou ik het niet vertellen.
Haar naam zei ze.
Hoe me te bellen
O. mevrouw ding maar noem me pony
Ze wilde me iets laten zien.
Ik heb nog nooit een betere Roni gezien.
Mooi haar, Ik kon gewoon staren
Zijdeachtige huid, melkachtige grijns
Toen ik in haar groene ogen keek
Geloof me, ik zag de zonsopgang.
Ik zie de zonsopgang in je groene ogen
Ik zie een nieuwe dag, Ik zie een nieuw leven
Hmm, hmm, hey hey hey hey hey hey hey
De tijd ging langzaam voorbij
Ik voelde me high, Knus
Niets wat ik zei betekende iets.
Ik was blij dat ze bij me was.
Deelden een paar grappen, deelden een paar lachjes
Ik weet alleen dat we elkaars hand vasthielden.
Elkaar vertellen over het verleden
Elkaars voor-en kont grijpen
Het duurde niet lang, begrijp me niet verkeerd.
We hebben net naar het favoriete liedje geluisterd.
Gemakkelijk, geen druk, gemakkelijk, gemakkelijk
Let niet op de cijfers, niet nu.
Vind het niet erg als ik op bezoek kom, times now
Het maakt niet uit waar de zon opkomt
Het is in haar ogen en ze herinnert me
Ik zie de zonsopgang in je groene ogen
Ik zie een nieuwe dag, Ik zie een nieuw leven
Je gaat dieper zonder een woord
Ik zie een nieuwe dag, Ik zie de zonsopgang