Dashni Morad — I Am (Open Your Eyes) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am (Open Your Eyes)" van Dashni Morad.
Songteksten
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
I am what I feel
So I’ve been told that I ain’t got no soul
Everybody’s got a story, they think they all know me
I’ve been put down, dragged down into the ground
But it’s in the darkest lows that my spirit really glows
You know really truly honestly I don’t care
If you think you’re gonna rule me out cause I dare
To stand up as a girl and say
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
I am what I feel
Get up get up ladies now
Stand up stand up in this crowd
Fed up fed up of him now
You say I’m in the wrong, that here I don’t belong
But of the same blood we bleed, and our hearts pound to one beat
I’ve found my voice, and I have made my choice
You know I’m here to stay, get out of my way
You know really truly honestly I don’t care
If you think you’re gonna rule me out cause I dare
To stand up as a girl and say
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
I am what I feel
Get up get up ladies now
Stand up stand up in this crowd
Fed up fed up of him now
Yo, jeez, so loved but so misjudged
And the game keeps holding a grudge
So confident, and so humble
Girl — «you're the queen of the jungle»
You’re the reason they need to confront you
Set the media, and need you, and love you
And the stories they leak, and they’re untrue
Still you stand tall through all the shit that comes through
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
I am what I feel
Songtekstvertaling
Doe je ogen open, daag me niet uit met je leugens.
Want Ik wil alleen vrij zijn, vrij om in me te geloven.
Ik ga omhoog, boven de bewolkte lucht
Want de liefde in mij is echt, Ik ben wat ik voel
Ik ben wat ik voel
Er is me verteld dat ik geen ziel heb.
Iedereen heeft een verhaal, ze denken dat ze me allemaal kennen.
Ik ben neergehaald, in de grond gesleurd
Maar het is in de donkerste dieptepunten dat mijn geest echt gloeit
Je weet echt eerlijk dat het me niet kan schelen.
Als je denkt dat je me uitsluit omdat ik durf
Om op te staan als een meisje en te zeggen
Doe je ogen open, daag me niet uit met je leugens.
Want Ik wil alleen vrij zijn, vrij om in me te geloven.
Ik ga omhoog, boven de bewolkte lucht
Want de liefde in mij is echt, Ik ben wat ik voel
Ik ben wat ik voel
Sta op, dames.
Sta op in deze menigte.
Ik heb genoeg van hem.
Je zegt dat ik fout zit, dat ik hier niet thuishoor.
Maar van hetzelfde bloed bloeden we, en onze harten slaan op één slag
Ik heb mijn stem gevonden, en ik heb mijn keuze gemaakt
Je weet dat ik hier ben om te blijven, uit de weg te gaan.
Je weet echt eerlijk dat het me niet kan schelen.
Als je denkt dat je me uitsluit omdat ik durf
Om op te staan als een meisje en te zeggen
Doe je ogen open, daag me niet uit met je leugens.
Want Ik wil alleen vrij zijn, vrij om in me te geloven.
Ik ga omhoog, boven de bewolkte lucht
Want de liefde in mij is echt, Ik ben wat ik voel
Ik ben wat ik voel
Sta op, dames.
Sta op in deze menigte.
Ik heb genoeg van hem.
Yo, jeez, zo geliefd, maar zo verkeerd ingeschat
En het spel blijft wrok koesteren.
Zo zelfverzekerd, en zo nederig
Meisje - " jij bent de koningin van de jungle»
Jij bent de reden dat ze je moeten confronteren.
Zet de media, en heb je nodig, en hou van je
En de verhalen die ze lekken, en ze zijn niet waar
Toch sta je rechtop door alle ellende die er door komt.
Doe je ogen open, daag me niet uit met je leugens.
Want Ik wil alleen vrij zijn, vrij om in me te geloven.
Ik ga omhoog, boven de bewolkte lucht
Want de liefde in mij is echt, Ik ben wat ik voel
Doe je ogen open, daag me niet uit met je leugens.
Want Ik wil alleen vrij zijn, vrij om in me te geloven.
Ik ga omhoog, boven de bewolkte lucht
Want de liefde in mij is echt, Ik ben wat ik voel
Ik ben wat ik voel