Даша Суворова — Орбит songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Орбит" van Даша Суворова.

Songteksten

Все прошло, но помню до сих пор твой запах,
Жевачка «Орбит», вкус арбуза.
Все прошло, но помню до сих пор твой запах,
Жевачка «Орбит» и вкус арбуза.
Целовались под дождь на мокрых перекрестках.
Потом ругались, вели себя, как два подростка,
Потом молчали, молчали две и три недели.
Чего-то ждали, чего-то доказать хотели.
Друзья смеялись, как можно было так встречаться?
Кричал «Люблю!», а через час хотел расстаться.
Все прошло, но помню до сих пор твой запах,
Жевачка «Орбит», вкус арбуза.
Все прошло, но помню до сих пор твой запах,
Жевачка «Орбит» и вкус арбуза.
Звонит мобильник, и, как ни странно, снова ночью.
«Алло, привет! Скажи скорей, чего ты хочешь?»
А он в ответ невнятно спросит и с одышкой:
«Ответь, ты спишь, ты спишь, как раньше, с моим мишкой?»
Она молчит, на улице уже светлеет…
Он говорит, она все больше им болеет…
Все прошло, но помню до сих пор твой запах,
Жевачка «Орбит», вкус арбуза.
Все прошло, но помню до сих пор твой запах,
Жевачка «Орбит» и вкус арбуза.
Все прошло… Все прошло… Все прошло…
Все прошло, прошло…
Жевачка «Орбит», вкус арбуза…
Жевачка «Орбит», жевачка «Орбит», все прошло.

Songtekstvertaling

Het is allemaal weg, maar ik herinner me je geur nog.,
Omloop kauwgom, watermeloen smaak.
Het is allemaal weg, maar ik herinner me je geur nog.,
Omloop kauwgom en watermeloen smaak.
We kusten in de regen op natte kruispunten.
Toen zwoeren ze, gedroegen zich als twee tieners.,
Toen waren ze twee en drie weken stil.
Ze wilden iets bewijzen.
Vrienden lachten, hoe konden ze elkaar zo ontmoeten?
Ik riep: "ik hou van je!"en een uur later wilde ik het uitmaken.
Het is allemaal weg, maar ik herinner me je geur nog.,
Omloop kauwgom, watermeloen smaak.
Het is allemaal weg, maar ik herinner me je geur nog.,
Omloop kauwgom en watermeloen smaak.
De mobiele telefoon gaat, en, vreemd genoeg, weer ' s nachts.
"Hallo, Hallo! Vertel me snel, wat wil je?"
En als antwoord zal hij het onduidelijk en kortademig vragen.:
"Antwoord mij, slaap je, slaap je zoals je vroeger met mijn beer deed?"
Ze is stil, het wordt al licht buiten.…
Hij zegt dat ze er steeds meer ziek van wordt.…
Het is allemaal weg, maar ik herinner me je geur nog.,
Omloop kauwgom, watermeloen smaak.
Het is allemaal weg, maar ik herinner me je geur nog.,
Omloop kauwgom en watermeloen smaak.
Het is weg ... het is weg... het is weg ... …
Het is voorbij.…
Kauwgom, watermeloensmaak…
Baan kauwgom, Baan kauwgom, het is allemaal weg.