Даша Суворова — Никогда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Никогда" van Даша Суворова.
Songteksten
Старые стены, чужие улицы.
Под моим окном люди тусуются.
Голоса проникают в мою голову.
И уносят в какую-то сторону.
Большой город, много места.
Только мне почему-то здесь так тесно.
В метрополитене странные лица.
Жаль, мне это не снится.
Пачки пустые из-под сигарет.
Денег на такси, как обычно, нет.
Уезжали, приезжали и часами мы просто молчали.
Клетки моего живого организма.
Попадают в эти зоны риска.
Скажи, для чего я живу, скажи.
Никогда не говори мне.
Что она любит старые фильмы.
Что она в перерывах недели.
Лежит в моей постели, и часто не одна.
Никогда…
Для чего, скажи мне, эти речи.
Ведь меня теперь ничто не лечит.
И так быстро солнце садится.
Мне, как обычно, до утра не спится.
В парадных стояли.
Мы на стенах что-то писали.
Получали странные песни.
Ну и фиг с ним, зато мы были вместе.
Пачки пустые из-под сигарет.
Денег на такси, как обычно, нет.
Уезжали, приезжали и часами мы просто молчали.
Клетки моего живого организма.
Попадают в эти зоны риска.
Скажи, для чего я живу, скажи.
Никогда, не говори мне.
Что она любит старые фильмы.
Что она, в перерывах недели.
Лежит в моей постели, и часто не одна.
Никогда…
Никогда, не говори мне.
Что она любит старые фильмы.
Что она, в перерывах недели.
Лежит в моей постели, и часто не одна.(х2)
Никогда…
Songtekstvertaling
De oude muren, de straten van andere mensen.
Mensen hangen onder mijn raam.
Stemmen komen in mijn hoofd.
En zij worden in een bepaalde richting meegesleept.
Grote stad, veel ruimte.
Alleen ben ik hier zo krap om een of andere reden.
Er zijn vreemde gezichten in de metro.
Ik wou dat ik droomde.
Lege pakjes sigaretten.
Zoals gewoonlijk is er geen geld voor een taxi.
We vertrokken en kwamen, en urenlang waren we gewoon stil.
De cellen van mijn levende organisme.
Val in deze risicozones.
Vertel me waar ik voor leef, vertel het me.
Vertel het me nooit.
Dat ze van oude films houdt.
Dat ze in de pauzes van de week zit.
Ligt in mijn bed, en vaak niet alleen.
Nooit…
Vertel me waar deze toespraken voor zijn.
Niets geneest me nu.
En zo snel gaat de zon onder.
Zoals gewoonlijk, kan ik niet slapen tot de ochtend.
Ze stonden in de voorkamers.
We schreven iets op de muren.
Kreeg een vreemd lied.
Ik geef niet om hem, maar we waren samen.
Lege pakjes sigaretten.
Zoals gewoonlijk is er geen geld voor een taxi.
We vertrokken en kwamen, en urenlang waren we gewoon stil.
De cellen van mijn levende organisme.
Val in deze risicozones.
Vertel me waar ik voor leef, vertel het me.
Vertel het me nooit.
Dat ze van oude films houdt.
Wat is het, in de pauzes van de week.
Ligt in mijn bed, en vaak niet alleen.
Nooit…
Vertel het me nooit.
Dat ze van oude films houdt.
Wat is het, in de pauzes van de week.
Ligt in mijn bed, en vaak niet alleen.(x2)
Nooit…