Даша Суворова — Качели songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Качели" van Даша Суворова.
Songteksten
Выпускные на подходе
Скоро лето опять, опять
Всё та же музыка в моде
Будут все танцевать, танцевать
Июньские ночи пролетят
И кто-то поедет на Арбат
Смотри, как всё замкнулось в круг
Смотри, как всё замкнулось, мой друг
Помнишь наши качели? До полуночи пели
О-лай, о-лай, о-лай
Гаражи и балконы, пели магнитофоны
Ты скучай, ты скучай, скучай
По минутам пьянели, за неделей неделя
Прошла, прошла, уже прошла
Целовались ночами, под гитару кричали
Слова, слова, слова, слова
Мы оставим эти крыши
Наших старых домов, домов
На остановках афиши
Новый фильм про любовь, про любовь,
А мы уезжаем навсегда
Встречают чужие города
Возьми с собой мои мелки
Возьми с собой мои мелки
Помнишь наши качели? До полуночи пели
О-лай, о-лай, о-лай
Гаражи и балконы, пели магнитофоны
Ты скучай, ты скучай, скучай
По минутам пьянели, за неделей неделя
Прошла, прошла, уже прошла
Целовались ночами, под гитару кричали
Слова, слова, слова, слова
Выпускные на подходе
Скоро лето опять, опять
Всё та же музыка в моде
Будут все танцевать, танцевать
Songtekstvertaling
De diploma uitreiking is onderweg.
De zomer komt weer.
Alle dezelfde muziek is in de mode
Iedereen zal dansen, dansen
June nights will fly by
En iemand gaat naar het Arbat
Zie hoe alles in een cirkel is afgesloten
Kijk hoe het allemaal is ingepakt, mijn vriend.
Ik herinner me onze schommel? Tot middernacht zongen ze
On-blaffen, Oh het blaffen, Oh het blaffen
Garages en balkons, zingende bandrecorders
Je mist me, je mist me, je mist me.
Ze waren elke minuut dronken, elke week.
Weg, weg, al weg
We kusten ' s nachts, schreeuwden naar de gitaar.
Woorden, Woorden, Woorden, Woorden
We verlaten het dak.
Onze oude huizen, huizen
Posters bij bushaltes
Nieuwe film over liefde, over liefde,
En we vertrekken voorgoed.
Ontmoet buitenlandse steden
Neem mijn kleurpotloden mee.
Neem mijn kleurpotloden mee.
Ik herinner me onze schommel? Tot middernacht zongen ze
On-blaffen, Oh het blaffen, Oh het blaffen
Garages en balkons, zingende bandrecorders
Je mist me, je mist me, je mist me.
Ze waren elke minuut dronken, elke week.
Weg, weg, al weg
We kusten ' s nachts, schreeuwden naar de gitaar.
Woorden, Woorden, Woorden, Woorden
De diploma uitreiking is onderweg.
De zomer komt weer.
Alle dezelfde muziek is in de mode
Iedereen zal dansen, dansen