Даша Дубовицкая — Ты мне не нужен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты мне не нужен" van Даша Дубовицкая.
Songteksten
Ты не мой, ты не он,
Ты не тот, ты не самый.
Словно тягостный сон,
Надоевшая рана.
Не надейся на встречу,
Не звони — не отвечу!
Как же я рада,
Мне свобода — награда!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, в этом сам виноват ты!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, да!
Я живу как хочу,
Я сама так решила!
На весь мир прокричу:
Я тебя разлюбила!
Не надейся на встречу,
Не звони — не отвечу!
Как же я рада,
Мне свобода — награда!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, в этом сам виноват ты!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, да!
Я любила тебя,
Посвещала в свои мечты.
Растоптав мои чувства,
Чего теперь хочешь ты?
Я любила тебя,
Посвещала в свои мечты.
Растоптав мои чувства,
Чего теперь хочешь ты?
Ты мне не нужен, ни другом, ни мужем.
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем. Да!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, в этом сам виноват ты!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, да!
А ты, ты не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, н этом сам виноват ты!
А ты, ты не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, да!
А ты, ты не нужен, ни другом, ни мужем!
А ты, ты не нужен, ни другом, ни мужем!
Songtekstvertaling
Je bent niet van mij, Je bent hem niet.,
Jij bent niet degene, jij bent niet degene.
Als een pijnlijke droom,
Een vervelende wond.
Verwacht geen ontmoeting.,
Niet bellen, Ik neem niet op.
Ik ben zo blij.,
Mijn vrijheid is mijn beloning!
En ik heb jou niet nodig, noch als vriend, noch als echtgenoot!
Geen broer, geen koppelaarster, het is je eigen schuld!
En ik heb jou niet nodig, noch als vriend, noch als echtgenoot!
Geen broer, geen koppelaar, Ja!
Ik leef zoals Ik wil,
Dat heb ik zelf besloten.
Ik schreeuw tegen de hele wereld.:
Ik hou niet meer van je.
Verwacht geen ontmoeting.,
Niet bellen, Ik neem niet op.
Ik ben zo blij.,
Mijn vrijheid is mijn beloning!
En ik heb jou niet nodig, noch als vriend, noch als echtgenoot!
Geen broer, geen koppelaarster, het is je eigen schuld!
En ik heb jou niet nodig, noch als vriend, noch als echtgenoot!
Geen broer, geen koppelaar, Ja!
Ik hield van je.,
Ze vertelde me over haar dromen.
Mijn gevoelens vertrappen,
Wat wil je nu weer?
Ik hield van je.,
Ze vertelde me over haar dromen.
Mijn gevoelens vertrappen,
Wat wil je nu weer?
Ik heb je niet nodig als vriend of echtgenoot.
En ik heb je niet nodig, als vriend of als echtgenoot. Ja!
En ik heb jou niet nodig, noch als vriend, noch als echtgenoot!
Geen broer, geen koppelaarster, het is je eigen schuld!
En ik heb jou niet nodig, noch als vriend, noch als echtgenoot!
Geen broer, geen koppelaar, Ja!
En jij, Jij bent niet nodig, noch als vriend, noch als echtgenoot!
Geen broer, geen koppelaarster, het is je eigen schuld!
En jij, Jij bent niet nodig, noch als vriend, noch als echtgenoot!
Geen broer, geen koppelaar, Ja!
En jij, Jij bent niet nodig, noch als vriend, noch als echtgenoot!
En jij, Jij bent niet nodig, noch als vriend, noch als echtgenoot!