Das Ich — Nahe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nahe" van Das Ich.
Songteksten
Dunkler Raum, abgeschlossen über Tage und bei Nacht, meine Zeit, Kerzenzeit.
Schwarzer Traum und Phantasie.
Ich seh’Dich an, ich zieh’Dich aus, schalte meine Tage ab.
Ich peitsch’Dich aus, bind’Dich fest, blende meine Sinne aus.
Ich leck’Dich ab, ich fass’Dich an, spüre Deine Gänsehaut,
fühl'Dein Fleisch, gut und fest, Deine Haut ist zart gespannt.
Es macht mich an, es macht mich heiß, wie Du Dich meinem Willen sträubst,
Dein Becken fängt das Zucken an, ich halt’Dich fest und dringe ein.
Bist Du da?
Bist Du wahr?
Bist Du mein Herz?
Bist Du mein Sinn?
Hab’Deine Seele seidengleich,
gespannt in Fäden meiner Gier.
Ich lock’Dich in mein dunkles Reich
und hungrig taumelnd folgst Du mir.
Und wenn der Morgen uns ergraut,
träum'ich alleine meinen Traum.
Und deine Schattenhülle bleich
verbrennt einsam in meinem Totenreich.
Meine Säfte, meine Haut wie auf Honig und im Traum,
Hitzewallung, Körperspannung, nur noch pure Energie.
Alles bebt, alles schwebt, alle Sinne sind belegt,
das Schlagen uns’rer Herzen scheint zusammen und es lebt.
Mein Leib in Dir verschlungen, keine Kraft die ihn bewegt,
aus jeder Pore kriecht die dunkle Onanie.
Mein Blut kocht über Flammenmeer und die Liebe brennt,
ein kühler Wind, die Explosion, mein Körper zuckt die Energie.
Bist Du da? — Ich bin da Bist Du wahr? — Ich bin wahr
Bist Du mein Herz? — Bin Dein Herz
Bist Du mein Sinn? — Bin Dein Sinn.
Hab’Deine Seele seidengleich…
Songtekstvertaling
Donkere kamer, gesloten gedurende dagen en ' s nachts, mijn tijd, kaarsentijd.
Zwarte droom en fantasie.
Ik kijk naar je, Ik kleed je uit, zet mijn dagen uit.
Ik haal je eruit, bind je stevig vast, verblind mijn zintuigen.
Ik lik je, Ik raak je aan, voel je kippenvel,
voel je vlees, goed en stevig, je huid is voorzichtig gespannen.
Het windt me op, het maakt me heet, hoe je mijn wil verzet,
Je bekken begint te trillen, ik hou je stevig vast en penetreren.
Ben je hier?
Ben je waar?
Ben jij mijn hart?
Bedoel je dat?
Heb je ziel als zijde,
gestrekt in draden van mijn hebzucht.
Ik sluit je op in mijn duistere rijk.
en je volgt me met een enorme honger.
En wanneer de morgen ons grijst,
Ik droom mijn droom alleen.
En je schaduw bleek
brand eenzaam in mijn rijk van de doden.
Mijn sappen, mijn huid als honing en in een droom,
Hittegolf, lichaamsspanning, pure energie.
Alles beeft, alles drijft, alle zintuigen zijn bezet. ,
het kloppen van onze harten schijnt samen en het leeft.
Mijn lichaam overspoeld in jou, geen kracht om het te bewegen,
van elke porie krijg je de donkere Onanie.
Mijn bloed kookt over zee van vlammen en liefde brandt,
een koele Wind, de explosie, mijn lichaam trekt de energie.
Ben je hier? - Ik ben er, is het waar? - Ik ben waar .
Ben jij mijn hart? - Am Your Heart
Bedoel je dat? - Dat Bedoel Ik.
Heb je ziel als zijde…