Das Ich — Keimzeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keimzeit" van Das Ich.
Songteksten
Es macht mich wahnsinnig, daџ alles bunt ist
daџ alle lachen k¶nnen јber Nichtigkeit
Es macht mich irrsinnig, daџ ich ein Nichts bin
daџ ich ein Molekјhl im groџen Universum bin
Es macht mich wјtend, daџ es so schwer ist
daџ die Gerechtigkeit an mich nicht denkt
Es macht mich traurig, daџ ich allein bin
daџ ich nicht finden kann die Gottheit die mir beisteht
Es macht mich schuldig, daџ ich bereit bin
daџ ich mit Tod und Teufel alle in die H¶lle wјnsch
Es macht mich eiskalt, daџ wir so m¤chtig sind
daџ uns Gevatter holt, wenn unsre Zeit verrinnt
Es macht mich b¶se, daџ er allm¤chtig ist
daџ er fјr mich nicht Leben sondern Tod bestimmt
Es macht mich gierig, daџ es so leicht ist
daџ ich Gottes gleich das Recht bestimmґ
Laџ mich in Ruhe Gott
Laџ mich doch frei sein
Laџ mich in ruhe Gott
Laџ mich ich selbst sein
Die Jahre, gez¤hlt, bald das Ende naht
Den Baum, laџ keimen, danach bin ich bereit
Die Jahre, gez¤hlt, bald bin ich verwest
Den Baum, laџ keimen, seine Erde will ich sein
Ich muss sterben, ich werde tot sein
Ich werde Asche in der H¶lle und im Himmel sein
Songtekstvertaling
Het maakt me gek, daџ alles is kleurrijk
daџ all laugh may on nullity
Het maakt me gek dat ik niets ben.
sinds ik een Molekjhl ben in het grote universum
Het maakt me wjtend, omdat het zo moeilijk is.
dat gerechtigheid niet aan mij denkt
Het maakt me verdrietig omdat ik alleen ben.
Ik kan de godheid niet vinden om me te helpen.
Ik voel me schuldig omdat ik er klaar voor Ben.
sinds ik met de dood en duivels allemaal in de grot wjnsch
Het maakt me ijskoud, omdat we zo machtig zijn.
die peetvader brengt ons als onze tijd op is.
Het maakt me boos dat hij almachtig is.
dat hij mij geen leven gaf, maar de dood bepaald.
Het maakt me hebberig omdat het zo makkelijk is.
omdat ik Gods gelijk recht bepaal.
Laat me met rust.
Laat me vrij zijn
Laat me met rust.
Laat me mezelf zijn
De jaren, genummerd, spoedig nadert het einde
De boom, laat ontkiemen, dan ben ik klaar
De jaren, genummerd, binnenkort ben ik vervallen.
Laat de boom ontkiemen, Ik zal zijn Aarde zijn
Ik moet sterven, Ik zal dood zijn.
Ik zal as zijn in de hel en in de hemel