Das Ich — Irrlicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irrlicht" van Das Ich.
Songteksten
jetzt erzähl ich`s euch zum letzten mal:
ich fühl mich leer
blumen sprissen in meinem garten
nur zeitvertreib
mein heim ist das grösste ich weiss
die tatsachen macht nur weiter so ich gebe auf
des menschen grösstes leid
er hat das denken in der hand
wollt ihr etwa sagen…
…ihr alle hättet nichts gehört
…ihr alles hättet nichts gesehn
…ihr alle hättet nichts getan
leugnet eure grenzen
verratet eure rassen denn
ich fleh euch an haltet frieden haltet eure hand
begabte menschen alte kriege
fliegen übers land
ich fleh euch an haltet frieden haltet eure hand
ihr habt alle herzen habt auch seelen
habt ihr auch verstand
grosse worte singt der vogel auch von meinem dach
diese reden sind das grösste, ich weiss
wir habe die welt von unseren kindern nur geliehen
Songtekstvertaling
nu vertel ik het je voor de laatste keer.:
Ik voel me leeg.
bloemen die opduiken in mijn tuin
alleen tijdverdrijf
mijn huis is de grootste die ik ken.
de feiten gaan maar door, dus ik geef het op.
het grootste lijden van de mens
hij heeft het denken in zijn hand.
wil je zeggen…
...jullie zouden allemaal niets gehoord hebben.
...jullie zouden allemaal niets hebben gezien.
...jullie zouden allemaal niets gedaan hebben.
ontken je grenzen
verraad dan je ras.
Hou je hand vast.
begaafde mensen oude oorlogen
vliegen over het land
Hou je hand vast.
je hebt alle harten ook zielen
vind je het ook erg?
grote woorden de vogel zingt ook vanaf mijn dak
deze toespraken zijn de beste, Ik weet het.
we hebben alleen de wereld geleend van onze kinderen.