Das Ich — He Mensch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Mensch" van Das Ich.
Songteksten
He Mensch, schenk dir ein Kind
das lacht das weint, das singt, das schreit
He Mensch, folge dem Kind
das innerlich Erinnerung verbrennt
He Mensch, schenk dir ein Kind
bei Nacht, am Tag mit Adam oder Eva
He Mensch, fјhre dein Kind
Das Blind in Asche Lebenslichter schreibt
Wir јben heute schon den Tod von morgen
dass einer Tod meint und doch vom Leben spricht
Wir sehen morgen erst den Tod von gestern
Daџ einer Blut meint und doch vom Leben spricht
Der Raum, der jedem offen steht
der lacht, der weint, der singt, der schreit
Mein Geist der Fantasie entflieht
wenn innerlich Erinnerung brennt
Der Raum, der jedem offen steht
der lacht, der weint, der singt, der schreit
Die Zeit zeigt mir den richtgen Weg
Mein rohes Fleisch war einst ein Kind
He Mensch, du bist das Kind Kind
das lacht das weint, das singt, das schreit
He Mensch, suche das Kind
das innerlich Erinnerung verbrennt
He Mensch, du bist das Kind Kind
Bei Nacht, am Tag mit Adam oder Eva
He Mensch, finde das Kind
Das blind in Asche Lebenslichter schreibt
Songtekstvertaling
Geef jezelf een kind.
het huilen, het zingen, het schreeuwen, lachen
Hé man, volg het kind.
het innerlijk geheugen brandt
Geef jezelf een kind.
's nachts, overdag met Adam of Eva.
Hey man, fjhre je kind
De blinde in as schrijft levenslicht
Vandaag horen we al de dood van morgen.
dat betekent dood en toch spreekt over leven.
Morgen zien we alleen de dood van gisteren.
Dat betekent bloed en toch spreekt over het leven.
De ruimte voor iedereen
hij lacht, hij huilt, hij zingt, hij huilt
Mijn geest ontsnapt aan de verbeelding.
wanneer het geheugen brandt in
De ruimte voor iedereen
hij lacht, hij huilt, hij zingt, hij huilt
De tijd wijst me de weg
Mijn rauwe vlees was ooit een kind.
Jij bent het kind.
het huilen, het zingen, het schreeuwen, lachen
Hé man, zoek het kind.
het innerlijk geheugen brandt
Jij bent het kind.
'S nachts, overdag met Adam of Eva.
Hé man, vind het kind.
De blinde in as schrijft levenslicht