Das Ich — Der achte Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der achte Tag" van Das Ich.
Songteksten
Der neunte der ewige Tag ist heraufgezogen
Zeit dem Engel der Erinnerung zu lauschen
Der von Gestern erzählt denn gestern erhob sich der Morgen zu früh
Blitzender Schimmer durchzog die Dämmerung
Und das leise Grollen ferner Erdbeben machte die Seelen erzittern
Der Gesang der Vögel erstarb
Der Wind erlosch und die Luft fiel zu Boden lastete bleiern auf dem Leben
War mit Staub gemischt der von irgendwo herkam
Der sich plötzlich in düstere Wolken am Horizont erhob
Und als der Sturm die Stille beiseite fegte ging die Sonne auf
Ging zum ersten Mal im Norden auf
die orange-blaue Sonne die Plutonium — Sonne
Und über ihr erschien das Antlitz Luzifers
das pilzförmig in den Himmel höhnte
Und dann kam die Hitze die Glut
vielmehr kam sie nicht sie war einfach da Die Bäume Häuser entflammten von einer Sekunde zur anderen
Die Stahlmasten krümmten sich wie Kerzen die man auf den Ofen stellte
Luzifer war gefallen
Blitze turmdicke Blitze feierten den Antichristen
Luzifer war gefallen
und aus dem Gitter der Spalten
die im Leib der Erde aufbrachen sprudelte Feuer
Stiegen die Dämonen der Tiefe empor
Luzifer war gefallen
Am achten Tag gestern
Und hatten den Menschen von der Erde getilgt
Zeit des Gerichts
-Es ist wohlgetan den es ist Friede auf Erden-
Songtekstvertaling
De negende eeuwige dag is aangebroken.
Tijd om te luisteren naar de engel van het geheugen
Wie vertelt over gisteren omdat gisterochtend de ochtend te vroeg opstond
Glinsterend glinsterend door de schemering
En het zachte gerommel van de verre aardbeving deed de zielen trillen
Het lied van de vogels stierf weg
De Wind stierf uit en de lucht viel op de grond geladen lood op het leven
Was vermengd met stof dat ergens vandaan kwam.
Die plotseling in de donkere wolken opstijgt.
En als de storm de stilte aan de kant veegde, kwam de zon op
Ging voor het eerst omhoog in het noorden
de oranje-blauwe zon, de Plutoniumzon
En daar verscheen het gezicht van Lucifer.
de paddenstoelvormige snee in de lucht
En toen kwam de hitte de vlammen
ze kwam niet omdat de bomen huizen van de ene seconde op de andere verlichtten.
De stalen palen gebogen als kaarsen geplaatst op het fornuis
Lucifer was gevallen.
Lightnings Tower-thick Lightnings vierden de Antichrist
Lucifer was gevallen.
en uit het raster van kolommen
het vuur dat uitvloog in het lichaam van de aarde stroomde naar voren.
De demonen van de diepe geascendeerde
Lucifer was gevallen.
Op de achtste dag gisteren
En de mens uit de aarde hebben vernietigd,
Tijdstip van het arrest
- Het is goed gedaan dat er vrede is op aarde . -